Traduzione del testo della canzone Dumb - Amanda Fondell

Dumb (originale)

The way he moves
The way he dress
The way he speaks
When he’s depressed
I’m never bored
He says reality’s a fraud.
The way I’m lying to impress
Ain’t even in his interest
Don’t get the deal
I tell myself my dream is real
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
and everything he felt
is back to being numb
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
he said that’s what he felt
and I am just that dumb
The way I’m lying to myself
ain’t even in his interest
don’t get the deal
I tell myself my love is real
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
and everything he felt
is back to being numb
and when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
he said that’s what he felt
and I am just that dumb
oh you should know that
nothing compares with you
oh you should see that
when all I see is you
oh when I touch them
you should know all i feel is you
oh you should know that
nothing compares with you
with you
with you
with you
when it’s all
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
and everything he felt
is back to being numb
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone gone
he said that’s what he felt
and I am just that dumb

(traduzione)

Il modo in cui si muove
Il modo in cui si veste
Il modo in cui parla
Quando è depresso
Non mi annoio mai
Dice che la realtà è una frode.
Il modo in cui mento per impressionare
Non è nemmeno nel suo interesse
Non ottenere l'accordo
Mi dico che il mio sogno è reale
quando è tutto finito
fatto fatto fatto
in un secondo
se n'è andato
e tutto ciò che ha sentito
è tornato ad essere insensibile
quando è tutto finito
fatto fatto fatto
in un secondo
se n'è andato
ha detto che è quello che ha sentito
e io sono solo così stupido
Il modo in cui sto mentendo a me stesso
non è nemmeno nel suo interesse
non ottenere l'affare
Mi dico che il mio amore è reale
quando è tutto finito
fatto fatto fatto
in un secondo
se n'è andato
e tutto ciò che ha sentito
è tornato ad essere insensibile
e quando sarà tutto finito
fatto fatto fatto
in un secondo
se n'è andato
ha detto che è quello che ha sentito
e io sono solo così stupido
oh dovresti saperlo
niente è paragonabile a te
oh dovresti vederlo
quando tutto ciò che vedo sei tu
oh quando li tocco
dovresti sapere che tutto ciò che sento sei tu
oh dovresti saperlo
niente è paragonabile a te
con te
con te
con te
quando è tutto
quando è tutto finito
fatto fatto fatto
in un secondo
se n'è andato
e tutto ciò che ha sentito
è tornato ad essere insensibile
quando è tutto finito
fatto fatto fatto
in un secondo
se n'è andato
ha detto che è quello che ha sentito
e io sono solo così stupido