Traduzione del testo della canzone My Man - Amanda Fondell

My Man (originale)

It’s not that I’m a little jealous woman
But sure it’s true, I never play to lose
And girl this is my last and final warning
What part of back off wasn’t understood
Yes I’ve been sitting here now way too long girl
I’ve seen you waving with that long blond hair
I’ve seen you flirting and it gets me wrong
My man in not your little teddy bear
And now you’re sitting in my boyfriend’s lap
And I can see your arms are holding tight
And I bet you think he’s yours tonight
But girl you got to go now he’s
My man, my man
My baby is
My man, my man
My boyfriend is
My man
Oh man
You got to go
I’m gonna solve this issue really smooth girl
I’m gonna be as nice as I can be
I’m so sorry if it’ll make you sad but
He’s gonna drink his cup of tea with me
And now you’re sitting in my boyfriend’s lap
And I can see your arms are holding tight
And I bet you you think he’s yours tonight
But girl, girl you got to go now he’s
My man, my man
My baby is
My man, my man
My boyfriend is
My man, oh man
You got to go
My man, my man
My baby is
My man, my man
My boyfriend is
My man, oh man
You got to go

(traduzione)

Non è che io sia una piccola donna gelosa
Ma certo è vero, non gioco mai per perdere
E ragazza, questo è il mio ultimo e ultimo avvertimento
Quale parte di arretramento non è stata compresa
Sì, sono stato seduto qui ora da troppo tempo ragazza
Ti ho visto salutare con quei lunghi capelli biondi
Ti ho visto flirtare e questo mi dà torto
Il mio uomo non è il tuo orsacchiotto
E ora sei seduto in grembo al mio ragazzo
E vedo che le tue braccia si tengono strette
E scommetto che pensi che sia tuo stasera
Ma ragazza devi andare adesso lo è
Il mio uomo, il mio uomo
Il mio bambino lo è
Il mio uomo, il mio uomo
Il mio fidanzato lo è
Il mio uomo
Oddio
Devi andare
Risolverò questo problema ragazza davvero liscia
Sarò più gentile possibile
Mi dispiace così tanto se ti renderà triste ma
Berrà la sua tazza di tè con me
E ora sei seduto in grembo al mio ragazzo
E vedo che le tue braccia si tengono strette
E scommetto che pensi che sia tuo stasera
Ma ragazza, ragazza devi andare adesso lo è
Il mio uomo, il mio uomo
Il mio bambino lo è
Il mio uomo, il mio uomo
Il mio fidanzato lo è
Mio uomo, oh uomo
Devi andare
Il mio uomo, il mio uomo
Il mio bambino lo è
Il mio uomo, il mio uomo
Il mio fidanzato lo è
Mio uomo, oh uomo
Devi andare