Traduzione del testo della canzone Love on Sale - Amanda Fondell

Love on Sale (originale)

Why can’t I breathe, why can’t I see
I’m scared of the pain
Remember this, remember this kiss
Can’t feel alive without your hands on me
Feel so sad
Remember this, remember this kiss
I want to stay by your side
But you are slipping away from me
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
Yeah yeah our love on sale
Face the fear, feeling brave
We’re about to end this game
Remember this, remember this kiss
I want to stay by your side
But you are slipping away from me
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
I promise you I will be fine
All wounds heal with time
I promise you I will be fine
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale
Our love on sale, our love on sale
Our love on sale, yeah yeah our love on sale

(traduzione)

Perché non riesco a respirare, perché non riesco a vedere
Ho paura del dolore
Ricorda questo, ricorda questo bacio
Non riesco a sentirmi vivo senza le tue mani su di me
Sentiti così triste
Ricorda questo, ricorda questo bacio
Voglio restare al tuo fianco
Ma stai scivolando via da me
Ciò che abbiamo fatto cuori che si lamentano
Causando troppo dolore
Stiamo mettendo in vendita il nostro amore, dobbiamo andare via
Sì, il nostro amore è in vendita
Ciò che abbiamo fatto cuori che si lamentano
Causando troppo dolore
Stiamo mettendo in vendita il nostro amore, dobbiamo andare via
Sì, il nostro amore è in vendita
Sì, il nostro amore è in vendita
Affronta la paura, sentendoti coraggioso
Stiamo per terminare questo gioco
Ricorda questo, ricorda questo bacio
Voglio restare al tuo fianco
Ma stai scivolando via da me
Ciò che abbiamo fatto cuori che si lamentano
Causando troppo dolore
Stiamo mettendo in vendita il nostro amore, dobbiamo andare via
Sì, il nostro amore è in vendita
Ciò che abbiamo fatto cuori che si lamentano
Causando troppo dolore
Stiamo mettendo in vendita il nostro amore, dobbiamo andare via
Sì, il nostro amore è in vendita
Ti prometto che starò bene
Tutte le ferite guariscono con il tempo
Ti prometto che starò bene
Sì, il nostro amore è in vendita
Ciò che abbiamo fatto cuori che si lamentano
Causando troppo dolore
Stiamo mettendo in vendita il nostro amore, dobbiamo andare via
Sì, il nostro amore è in vendita
Ciò che abbiamo fatto cuori che si lamentano
Causando troppo dolore
Stiamo mettendo in vendita il nostro amore
Il nostro amore in vendita, il nostro amore in vendita
Il nostro amore in vendita, sì sì, il nostro amore in vendita