Traduzione del testo della canzone Mean Ol’ Moon - Amanda Seyfried

Mean Ol’ Moon (originale)

mean ol' moon
it must be fun
to shine upon me as I come undone
till I’m all alone beneath the sun
you mean ol' moon
with your beam
you led the way
and found me love I thought was here to stay
then you went and took my love away
you mean ol' moon
oh you mean ol' stars above
the games that you play with me
I could find some happiness
if all of my nights were cloudy
mean ol' moon
I hope it’s true
you’ve taken all the lights that’s left in you
and saving it up for you know who
you mean ol' moon
you mean ol' moon

Mean Ol’ Moon (traduzione)

significa vecchia luna
deve essere divertente
per risplendere su di me mentre mi disfavo
finché non sarò tutto solo sotto il sole
intendi la vecchia luna
con il tuo raggio
hai aperto la strada
e ho trovato l'amore che pensavo fosse qui per restare
poi sei andato e hai portato via il mio amore
intendi la vecchia luna
oh vuoi dire le vecchie stelle sopra
i giochi che fai con me
Potrei trovare un po' di felicità
se tutte le mie notti fossero nuvolose
significa vecchia luna
Spero sia vero
hai preso tutte le luci rimaste in te
e salvarlo per sapere chi
intendi la vecchia luna
intendi la vecchia luna