Traduzione del testo della canzone I've Been Waiting For You - Amanda Seyfried, Christine Baranski, Julie Walters

I've Been Waiting For You (originale)

I, I have known love before
I thought it would no more
Take on a new direction
Still, strange as it seems to be
It’s truly new to me
That affection
I, I don’t know what you do
You make me think that you
Will change my life forever
I, I’ll always want you near
Give up on you, my dear I will never
You thrill me, you delight me
You please me, you excite me
You’re all that I’ve been yearning for
I love you, I adore you
I lay my life before you
I only want you more and more
And finally it seems my lonely days are through
I’ve been waiting for you
I’ll carry you all the way
And you will choose the day
When you’re prepared to greet me
I’ll be a good mum, I swear
You’ll see how much I care
When you meet me
You thrill me, you delight me
You please me, you excite me
You’re all that I’d been yearning for
I love you, I adore you
I lay my life before you
I only want you more and more
And finally it seems my lonely days are through
I’ve been waiting for you
Oh…
I’ve been waiting for you

I've Been Waiting For You (traduzione)

Io, ho già conosciuto l'amore
Pensavo che non sarebbe più successo
Prendi una nuova direzione
Eppure, per quanto strano sembri
È davvero nuovo per me
Quell'affetto
Io, non so cosa fai
Mi fai pensare che tu
Cambierà la mia vita per sempre
Io, ti vorrò sempre vicino
Rinunciare a te, mia cara, non lo farò mai
Mi eccita, mi delizia
Mi fai piacere, mi ecciti
Sei tutto ciò che desideravo
Ti amo, ti adoro
Metto la mia vita davanti a te
Ti voglio solo sempre di più
E finalmente sembra che i miei giorni solitari siano finiti
Ti stavo aspettando
Ti porterò fino in fondo
E sarai tu a scegliere il giorno
Quando sei pronto a salutarmi
Sarò una brava mamma, lo giuro
Vedrai quanto ci tengo
Quando mi incontri
Mi eccita, mi delizia
Mi fai piacere, mi ecciti
Sei tutto ciò che desideravo
Ti amo, ti adoro
Metto la mia vita davanti a te
Ti voglio solo sempre di più
E finalmente sembra che i miei giorni solitari siano finiti
Ti stavo aspettando
Oh…
Ti stavo aspettando