Traduzione del testo della canzone Километры - [AMATORY]

Километры (originale)

Белые крылья взметнулись вверх
Нагота осталась чудовищной правдой
Теперь километры неба пусты
Если хочешь — бери, бери их обратно
Если есть силы верить и ждать
Выслушать сердце, попытаться понять…
Час за часом вся жизнь утекла
Моя неизбежность уносит тебя…
Облака серой копотью осели на дно
Кровью написано имя твое!..
Там, за тысячу сотен дней
Пойми — ты уже за чертой;
В себе ненависть ты убей
Скажи — останемся мы вдвоем
Тонет в грязи
Твой мертвый мир
Что оставил тебе
Заменять жизнь
Там, за тысячу сотен дней
Пойми — ты уже за чертой;
В себе ненависть ты убей
Скажи — останемся мы вдвоем
Растворится в тебе
Твой страх заменит сны
Не заменит любовь кровь
Ты поверь мне…
Если есть силы верить и ждать
Выслушать сердце, попытаться понять…
Час за часом вся жизнь утекла
Моя неизбежность уносит тебя…
Раствори во мне свою злобу
Тихой тенью уйди ко мне в разум
Рыжей ржавчиной источи мою веру
Подмешай мне свою отраву…
Я кровью рисую смело
Имя твоё в километрах неба…
Неба… Неба…
Неба!
Один — неверный шаг, и ты труп!
Один — неверный шаг, и ты враг!
Поверь -придуманный мною мир ложь
Теперь — километры неба пусты…
Один — неверный шаг, и ты труп!
Один — неверный шаг, и ты враг!
Поверь -придуманный мною мир ложь
Теперь — километры неба пусты…
И стены всё злее, всё давят и давят
Превращая всё в пепел, срывая всё в клочья
И веры песок на ладонях растает;
Кровью сквозь пальцы судьба утекает
И это конец — я не слышу себя
Всё сильней и сильней живую плоть режет разум
Пена!
Глотая воздух, я слепну
Убивает туман, отбирает надежду
И мысли всё злее, всё режут и режут
Проникая всё глубже.
Страх уже рядом
И тает надежда, в небо взмывая
И я вместе с ней вас всех покидаю…

(traduzione)

Ali bianche volarono in alto
La nudità rimane una verità mostruosa
Ora le miglia di cielo sono vuote
Se vuoi - prendilo, riprendilo
Se hai la forza di credere e aspettare
Ascolta il cuore, cerca di capire...
Ora dopo ora tutta la vita è volata via
La mia inevitabilità ti porta...
Nubi di fuliggine grigia si posarono sul fondo
Il tuo nome è scritto nel sangue!
Là, per millecento giorni
Comprendi: sei già oltre la linea;
Uccidi l'odio in te stesso
Dì: staremo insieme
Annegamento nel fango
il tuo mondo morto
Cosa hai lasciato
sostituire la vita
Là, per millecento giorni
Comprendi: sei già oltre la linea;
Uccidi l'odio in te stesso
Dì: staremo insieme
Dissolvi in ​​te
La tua paura sostituirà i sogni
Non sostituirà l'amore con il sangue
Tu mi credi...
Se hai la forza di credere e aspettare
Ascolta il cuore, cerca di capire...
Ora dopo ora tutta la vita è volata via
La mia inevitabilità ti porta...
Dissolvi la tua rabbia in me
Un'ombra tranquilla entra nella mia mente
La ruggine rossa trasuda la mia fede
Dammi il tuo veleno...
Dipingo audacemente con il sangue
Il tuo nome è in chilometri di cielo...
Paradiso... Paradiso...
Paradiso!
Un passo sbagliato e sei morto!
Un passo sbagliato e tu sei il nemico!
Credimi, il mondo che ho inventato è una bugia
Ora le miglia di cielo sono vuote...
Un passo sbagliato e sei morto!
Un passo sbagliato e tu sei il nemico!
Credimi, il mondo che ho inventato è una bugia
Ora le miglia di cielo sono vuote...
E i muri si fanno sempre più arrabbiati, tutto sta schiacciando e schiacciando
Riducendo tutto in cenere, facendo a pezzi tutto
E la fede scioglierà la sabbia sulle palme;
Il destino scorre tra le dita
E questa è la fine: non riesco a sentire me stesso
Carne vivente sempre più forte taglia la mente
Schiuma!
Ingoiando aria, diventerò cieco
Uccide la nebbia, toglie la speranza
E i pensieri si fanno sempre più arrabbiati, tutto viene tagliato e tagliato
Sempre più in profondità.
La paura è vicina
E la speranza si scioglie, volando verso il cielo
E vi lascio tutti con lei...