Traduzione del testo della canzone Молчание - [AMATORY]

Молчание (originale)

Мы слышим голоса брошенных детей.
Кто им вернёт их матерей?
Каменные сердца не болят, не плачут.
За спиной только небо страдает!
Кто спасёт нас теперь?
За собой сквозь пламя поведет всех!
Сколько стоит наша жизнь —
Твоя и моя?!
Кто спасёт нас теперь?
Мы одни, мы все на прицеле!
Кто даст нам ответ, —
Сколько стоит наша жизнь?!
Мы видим, как летят трагедии над Землёй.
Кто нам вернёт покой?
Невыносимо ждать…
Что будет завтра с нами?
За спиной только небо страдает!
Кто спасёт нас теперь?
За собой сквозь пламя поведет всех!
Сколько стоит наша жизнь —
Твоя и моя?!
Кто спасёт нас теперь?
Мы одни, мы все на прицеле!
Кто даст нам ответ, —
Сколько стоит наша жизнь?!

Молчание (traduzione)

Sentiamo le voci dei bambini abbandonati.
Chi restituirà loro le loro madri?
I cuori di pietra non fanno male, non piangono.
Dietro la schiena soffre solo il cielo!
Chi ci salverà adesso?
Condurrà tutti attraverso le fiamme!
Quanto vale la nostra vita?
Tuo e mio?!
Chi ci salverà adesso?
Siamo soli, siamo tutti sul bersaglio!
Chi ci darà la risposta -
Quanto vale la nostra vita?!
Vediamo come le tragedie volano sulla Terra.
Chi ci riporterà la pace?
Insopportabile aspettare...
Cosa ci succederà domani?
Dietro la schiena soffre solo il cielo!
Chi ci salverà adesso?
Condurrà tutti attraverso le fiamme!
Quanto vale la nostra vita?
Tuo e mio?!
Chi ci salverà adesso?
Siamo soli, siamo tutti sul bersaglio!
Chi ci darà la risposta -
Quanto vale la nostra vita?!