Traduzione del testo della canzone Против всех - [AMATORY]

Против всех (originale)

Отнеси меня в храм.
Я прошу, научи меня верить.
Путь на встречу Богам
Я пройду, пройду без сомнений.
Нет!
Нет света без темноты.
Нет!
Нет звука без тишины.
Нет!
Нет!
Прости, я погряз во лжи.
Не убежать от страха и тьмы.
Снег не растает, предвещая вечный сон;
Но все же, дышу я, пока держусь за горизонт.
Спаси же от падения вниз,
Никто не сможет помочь уже.
И теперь, процесс не остановить.
Таят часы, скоро рассвет.
Нет!
Нет!
Нет мира без войны.
Нет!
Нет истины безо лжи.
Нет!
Нет оправдания без вины.
Не убежать от страха и тьмы.
Снег не растает, предвещая вечный сон;
Но все же, дышу я, пока держусь за горизонт.
Снег не растает, внутри меня скрывая лед.
Но сердце пылает, пока держусь за горизонт.
Нет света без темноты, звука без тишины,
Прости, я погряз во лжи.
Не убежать от страха и тьмы.
Снег не растает, предвещая вечный сон;
Но все же, дышу я, пока держусь за горизонт.
Снег не растает, внутри меня скрывая лед.
Но сердце пылает, пока держусь за горизонт.

Против всех (traduzione)

Portami al tempio.
Ti chiedo di insegnarmi a credere.
Percorso per incontrare gli dei
Passerò, passerò senza dubbio.
Non!
Non c'è luce senza oscurità.
Non!
Non c'è suono senza silenzio.
Non!
Non!
Mi dispiace, ho mentito.
Non scappare dalla paura e dall'oscurità.
La neve non si scioglierà, prefigurando il sonno eterno;
Ma ancora, respiro mentre mi aggrappo all'orizzonte.
Salvami dalla caduta
Nessuno può aiutare ora.
E ora, il processo non può essere interrotto.
Le ore si stanno sciogliendo, l'alba sta arrivando presto.
Non!
Non!
Non c'è pace senza guerra.
Non!
Non c'è verità senza bugie.
Non!
Non ci sono scuse senza senso di colpa.
Non scappare dalla paura e dall'oscurità.
La neve non si scioglierà, prefigurando il sonno eterno;
Ma ancora, respiro mentre mi aggrappo all'orizzonte.
La neve non si scioglierà, nascondendo il ghiaccio dentro di me.
Ma il mio cuore brucia mentre mi aggrappo all'orizzonte.
Non c'è luce senza oscurità, non c'è suono senza silenzio,
Mi dispiace, ho mentito.
Non scappare dalla paura e dall'oscurità.
La neve non si scioglierà, prefigurando il sonno eterno;
Ma ancora, respiro mentre mi aggrappo all'orizzonte.
La neve non si scioglierà, nascondendo il ghiaccio dentro di me.
Ma il mio cuore brucia mentre mi aggrappo all'orizzonte.