Traduzione del testo della canzone Сжигая мосты - [AMATORY]

Сжигая мосты (originale)

Сколько раз исчезал я, смотри, горят мечты
Сколько снов мне увидеть ещё с тобой, скажи
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь смывает мои сны
Дай мне руку, пока не поздно
Я прошу
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь сползает в мои дни
Я не знаю, где ты
Но я с тобой
Бьётся жизнь, кровь по венам
Течёт назад во мне
Тает лёд из глаз стекая
Я знал, что будет так
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь смывает мои сны
Дай мне руку, пока не поздно
Я прошу
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь сползает в мои дни
Я не знаю, где ты
Но я с тобой
Слова близкие смоет водой
И нам уже их не вернуть
Также как и время
Когда мы смотрели
Как догорают мосты
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь смывает мои сны
Дай мне руку, пока не поздно
Я прошу
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь сползает в мои дни
Я не знаю, где ты
Но я с тобой

(traduzione)

Quante volte sono sparito, guarda, i sogni stanno bruciando
Quanti altri sogni posso vedere con te, dimmi
Dritto al cuore, dritto all'anima
La notte lava via i miei sogni
Dammi la mano prima che sia troppo tardi
Chiedo
Dritto al cuore, dritto all'anima
La notte sta scivolando nelle mie giornate
Non so dove sei
Ma io sono con te
Batte la vita, il sangue nelle vene
Ritorna dentro di me
Il ghiaccio si scioglie dagli occhi
Sapevo che sarebbe stato così
Dritto al cuore, dritto all'anima
La notte lava via i miei sogni
Dammi la mano prima che sia troppo tardi
Chiedo
Dritto al cuore, dritto all'anima
La notte sta scivolando nelle mie giornate
Non so dove sei
Ma io sono con te
Le parole vicine verranno lavate via con l'acqua
E non possiamo riaverli indietro
Proprio come il tempo
Quando abbiamo guardato
Come bruciano i ponti
Dritto al cuore, dritto all'anima
La notte lava via i miei sogni
Dammi la mano prima che sia troppo tardi
Chiedo
Dritto al cuore, dritto all'anima
La notte sta scivolando nelle mie giornate
Non so dove sei
Ma io sono con te