Traduzione del testo della canzone Letter from My Lonelier Self - Amber Rubarth

Letter from My Lonelier Self (originale)

Here is a letter from my lonelier self
To the one that’s in love once again
I couldn’t find you so I thought that I would tell
You a few things with my favorite blue pen
This year’s been a hard one
Yeah I made so many big mistakes
I lost the heart that I’d been given
So when it’s love don’t wait to say what it is
When it’s love don’t wait to say what it is
After the fire is when the neighbors all come out
Their sadness dripping with relief it wasn’t them
And all your thoughts turn solid cause you’ve lost everything else
And you need a place to lay your head
And in the vacant silence of a lost Manhattan Boulevard
You’ll hear the answers if you listen
When it’s Love don’t wait to say what it is
When it’s Love don’t wait to say what it is
And I see couples kissing with their arms and fingers locked so tight
I hope they say the words we didn’t
When it’s Love don’t wait to say what it is
And don’t trade Love for an aimless embrace of the wind
Please don’t lose your Love the way that I did
Here is a letter from my lonelier self
To the one that’s in Love once again

Letter from My Lonelier Self (traduzione)

Ecco una lettera del mio io più solitario
A colui che è innamorato ancora una volta
Non sono riuscito a trovarti, quindi ho pensato che l'avrei detto
Fai alcune cose con la mia penna blu preferita
Quest'anno è stato difficile
Sì, ho fatto così tanti grandi errori
Ho perso il cuore che mi era stato dato
Quindi, quando è amore, non aspettare per dire di cosa si tratta
Quando è amore, non aspettare per dire di cosa si tratta
Dopo l'incendio è quando tutti i vicini escono
La loro tristezza grondava di sollievo, non erano loro
E tutti i tuoi pensieri diventano solidi perché hai perso tutto il resto
E hai bisogno di un posto dove appoggiare la testa
E nel silenzio vacante di un Manhattan Boulevard perduto
Sentirai le risposte se ascolti
Quando è amore non aspettare per dire di cosa si tratta
Quando è amore non aspettare per dire di cosa si tratta
E vedo coppie che si baciano con le braccia e le dita così strette
Spero che dicano le parole che non abbiamo fatto
Quando è amore non aspettare per dire di cosa si tratta
E non scambiare l'Amore con un abbraccio senza scopo del vento
Per favore, non perdere il tuo amore come ho fatto io
Ecco una lettera del mio io più solitario
A colui che è innamorato ancora una volta