Traduzione del testo della canzone If I Had A Reason - Amber Smith

If I Had A Reason (originale)

These are the days when the golden streaks
Of sun cut through the open spheres
Erase the books and useless words
And songs that will be never heard
These are the times we’ll live our dreams
We’ll rule the caves, for trees extinct
We’ll find our peace in shadow where
The sun won’t burn us into ember
These are the days our holy scripts are
Slowly sinking into the sea
Time for us to abandon work
And cherish life, what it’s worth
These are the days we’ll grow our wings
To get away, but no one seems
To mind there is nowhere to go
And it’s too late to fight our war
These are the times for the choir to sing
The song we kept in our memories
The time to neglect all your chores
As nothing matters anymore
If I had a reason not to worry
I wouldn’t write these words, believe me
If I had a reason not to worry
But I see your eyes are already burning
Let me be the first to go

(traduzione)

Questi sono i giorni in cui le striature dorate
Di sole che taglia le sfere aperte
Cancella i libri e le parole inutili
E canzoni che non verranno mai ascoltate
Questi sono i tempi in cui vivremo i nostri sogni
Domineremo le caverne, per gli alberi estinti
Troveremo la nostra pace nell'ombra dove
Il sole non ci ridurrà a brace
Questi sono i giorni in cui sono le nostre sacre scritture
Affondando lentamente nel mare
È tempo per noi di abbandonare il lavoro
E ama la vita, quanto vale
Questi sono i giorni in cui cresceremo le nostre ali
Per scappare, ma nessuno appare
Ricordare che non c'è nessun posto dove andare
Ed è troppo tardi per combattere la nostra guerra
Questi sono i tempi in cui il coro può cantare
La canzone che abbiamo conservato nei nostri ricordi
È il momento di trascurare tutte le tue faccende
Dato che niente ha più importanza
Se avessi una ragione per non preoccuparmi
Non scriverei queste parole, credimi
Se avessi una ragione per non preoccuparmi
Ma vedo che i tuoi occhi stanno già bruciando
Fammi essere il primo ad andare