Traduzione del testo della canzone My Final Plea - Amber Smith

My Final Plea (originale)

here we are at the ending
pieces of me everywhere
i know for some it’s upsetting
but no one sees me like he can
can you help, express it
the way i feel about myself
my job isn’t easy
i’m full of hate and regrets
for i’ve used up all my wishes
for ages
now there’s only one wish left
please let me rest
here we are and i’m planting
hints and clues everywhere
will you help me stop this
just name the place i’ll be there
for i’ve used up all my wishes
for ages
there’s only one wish left
please let me rest
…so i made it to the west
like in the book it stands
to find my answers in the sand
but i found nothing there
there’s only one thing i’m aware
my cruise will never end
for some never find their path
cause they don’t even have
she said she warned me as a friend
and then she vanished once again
so what’s the point in having friends
when nothing ever helps
and i know some of you out there
wait for the last thing i ever say
but if there’s one thing i can’t tell
if i ever will be back again
and then one day, in 16 years
you’ll get everything i sang
i won’t be there, to explain,
but you’ll have my final plea
you will have this final plea

(traduzione)

eccoci alla fine
pezzi di me ovunque
so che per alcuni è sconvolgente
ma nessuno mi vede come lui può
puoi aiutare, esprimerlo
il modo in cui mi sento per me stesso
il mio lavoro non è facile
sono pieno di odio e rimpianti
perché ho esaurito tutti i miei desideri
Per anni
ora è rimasto solo un desiderio
per favore, lasciami riposare
eccoci qui e sto piantando
suggerimenti e indizi ovunque
mi aiuterai a fermarlo
nomina solo il posto in cui ci sarò
perché ho esaurito tutti i miei desideri
Per anni
è rimasto solo un desiderio
per favore, lasciami riposare
…così sono arrivato a ovest
come nel libro che si trova
per trovare le mie risposte nella sabbia
ma non ho trovato nulla lì
c'è solo una cosa di cui sono consapevole
la mia crociera non finirà mai
perché alcuni non trovano mai la loro strada
perché non hanno nemmeno
ha detto di avermi avvertito come amica
e poi è scomparsa ancora una volta
quindi che senso ha avere amici
quando niente aiuta mai
e conosco alcuni di voi là fuori
aspetta l'ultima cosa che dirò
ma se c'è una cosa che non posso dire
se mai tornerò di nuovo
e poi un giorno, tra 16 anni
riceverai tutto ciò che ho cantato
io non ci sarò per spiegare,
ma avrai la mia ultima supplica
avrai quest'ultima supplica