Traduzione del testo della canzone band practice - Ambre

band practice (originale)

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You’re making me so, so comfortable
See through my innocent soul
We’re locked in this garage
You’re playing all my parts
Come make me a star
Can I practice on you?
Can you practice on me to?
Girl, you give me the blues
Can I practice on you?
Can you practice on me to?
Girl, you give me the blues
I got love for you, I got lot for you
I got something for you, can I get something in return?
I got love for you, I got lot for you
I got something for you, can I get something in return?
(Ooh)
Can I practice on you?
Can you practice on me to?
Girl, you give me the blues
Ooh, I got love for me too
And I know it’s just us two
And the trumpets sing sweet lullabies, ooh
Symphonies in blue, remind me of you
And the road is running out and that’s fine
Yeah, I want you, you, you
That’s old me
If you ain’t gang, gang, gang don’t approach me
Hello ghetto, let your soul breathe
I can’t say I got offended when you stole me
I think we went to war last night
My mission was to catch your eye
I think I made it do what it do
But it wasn’t what it was when you caught that flight
And I know you gotta get that bag, drop bombs over my Baghdad
I think it was a casualty, damn, when you casually walked my way
Woah, woah, but you still my woe
Kiss away all my woes, woah
If she golden, prolly go then
I might slide on your bitch for the trophy
And I’m falling in slow motion

band practice (traduzione)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mi stai rendendo così così a mio agio
Guarda attraverso la mia anima innocente
Siamo chiusi in questo garage
Stai interpretando tutte le mie parti
Vieni a farmi una star
Posso esercitarmi su di te?
Puoi esercitarti su di me?
Ragazza, mi dai il blues
Posso esercitarmi su di te?
Puoi esercitarti su di me?
Ragazza, mi dai il blues
Ho amore per te, ho molto per te
Ho qualcosa per te, posso avere qualcosa in cambio?
Ho amore per te, ho molto per te
Ho qualcosa per te, posso avere qualcosa in cambio?
(Ooh)
Posso esercitarmi su di te?
Puoi esercitarti su di me?
Ragazza, mi dai il blues
Ooh, anche io ho amore per me
E so che siamo solo noi due
E le trombe cantano dolci ninne nanne, ooh
Sinfonie in blu, ricordami di te
E la strada sta finendo e va bene
Sì, ti voglio, tu, tu
Questo è il mio vecchio
Se non sei una gang, gang, gang non avvicinarti a me
Ciao ghetto, lascia respirare la tua anima
Non posso dire di essermi offeso quando mi hai rubato
Penso che siamo andati in guerra ieri sera
La mia missione era catturare la tua attenzione
Penso di averlo fatto fare quello che fa
Ma non era quello che era quando hai preso quel volo
E so che devi prendere quella borsa e sganciare bombe sulla mia Baghdad
Penso che sia stata una vittima, accidenti, quando hai camminato casualmente verso di me
Woah, woah, ma sei ancora il mio guaio
Bacia via tutti i miei problemi, woah
Se è d'oro, prolly vai allora
Potrei scivolare sulla tua puttana per il trofeo
E sto cadendo al rallentatore