Traduzione del testo della canzone free drugs - Ambre

free drugs (originale)

I took a trip to the moon, I circled back just for you
I got higher learning, I’m way too classic for school
Turns out I got all the juice
I’ma meet you down the hall
Could I focus hell nah, ooh
Hiding in this bathroom stall
My heart beat me to the door
Try to keep my cool as I make my way to you
My lungs took hiatus, face first to the pavement
That’s how I fall into you, yeah
Every time we talk it feel like a interlude
We was on the quest young like it was an interview, yeah (Ahh)
This the last time I’ma look like fool to you
Say this ain’t no juvenile thing
Ain’t no puppy love, but we’re just teenagers, what do we know?
This ain’t no juvenile thing
Ain’t no puppy love but we’re just, we’re just… (Yeah)
She got a boost (Chirp), I need a boost
Three stories, trampoline jump from the roof
Fuck her lil' coupe, I got a rocket that look like a '64 Chevy
Doors butterfly, and its candy paint
I know you wanna fly (Yeah)
Wonder where them blue birds come from
This the kinda love that make your head go numb
Wonder where them blue birds come from
This the kinda love that make your head go numb
Wonder where them blue birds come from
Say this ain’t no juvenile thing
Ain’t no puppy love, but we’re just teenagers, what do we know?
This ain’t no juvenile thing
Ain’t no puppy love but we’re just, we’re just…
Ain’t fucking get there yet?
Careful letting your guard down in the garden, ha
Might get yo ass bit
Back at it again
Back at it again starting things that I can’t finish
I want it to work this time
Wish I got to you first this time, oh
I know you got somebody else
Got somebody else
But this ain’t no over the counter fix
I provide you with, yeah
Could’ve went so far too
That night on the sofa, ooh
Nice with the head, take this weight off my shoulders
Make me weak in the knees, you clean it with your nose
But thats just the OCD, I’m down in the dumps
Road trip with the LSD, see visions of better me
Two versions of everything, yeah
I put the moves on you like you was a GIF
Like motion picture, when I’m with ya, yeah

free drugs (traduzione)

Ho fatto un viaggio sulla luna, sono tornato indietro solo per te
Ho un'istruzione superiore, sono troppo classico per la scuola
Si scopre che ho tutto il succo
Ci vediamo in fondo al corridoio
Potrei concentrarmi sull'inferno nah, ooh
Nascondersi in questo bagno
Il mio cuore mi ha battuto fino alla porta
Cerca di mantenere la calma mentre mi faccio strada verso di te
I miei polmoni si sono presi una pausa, la faccia prima al marciapiede
È così che cado in te, sì
Ogni volta che parliamo sembra un intermezzo
Eravamo alla ricerca giovani come se fosse un'intervista, sì (Ahh)
Questa è l'ultima volta che ti sembro uno stupido
Dì che non è una cosa giovanile
Non c'è amore da cucciolo, ma siamo solo adolescenti, cosa sappiamo?
Questa non è una cosa giovanile
Non c'è amore da cucciolo ma siamo solo, siamo solo... (Sì)
Ha ricevuto una spinta (Chirp), ho bisogno di una spinta
Tre piani, trampolino salta dal tetto
Fanculo la sua piccola coupé, ho un razzo che sembra una Chevy del '64
La farfalla delle porte e la sua vernice caramellata
So che vuoi volare (Sì)
Mi chiedo da dove vengano quegli uccelli blu
Questo è il tipo di amore che ti rende la testa insensibile
Mi chiedo da dove vengano quegli uccelli blu
Questo è il tipo di amore che ti rende la testa insensibile
Mi chiedo da dove vengano quegli uccelli blu
Dì che non è una cosa giovanile
Non c'è amore da cucciolo, ma siamo solo adolescenti, cosa sappiamo?
Questa non è una cosa giovanile
Non c'è amore da cucciolo ma siamo solo, siamo solo...
cazzo non ci sei ancora arrivato?
Attento ad abbassare la guardia in giardino, ah
Potrebbe darti un po' di culo
Torna su di nuovo
Ritorna a ricominciare cose che non riesco a finire
Voglio che funzioni questa volta
Vorrei averti da prima questa volta, oh
So che hai qualcun altro
Ho qualcun altro
Ma questa non è una soluzione da banco
Ti fornisco, sì
Avrebbe potuto arrivare anche così lontano
Quella notte sul divano, ooh
Bello con la testa, togli questo peso dalle mie spalle
Rendimi debole alle ginocchia, puliscilo con il naso
Ma questo è solo il disturbo ossessivo compulsivo, sono giù di morale
Viaggio su strada con l'LSD, vedi visioni di me migliore
Due versioni di tutto, sì
Ti ho dato le mosse come se fossi una GIF
Come il cinema, quando sono con te, sì