Traduzione del testo della canzone eternal sunshine - Ambre, G-Eazy, BJ The Chicago Kid

eternal sunshine (originale)

This shit feel like '95
Back when Tribe was signed to Jive
I’m back on my realest shit
Right now I feel so alive
Verses be the only way I channel how I feel inside
Candles lit with nag champa, I just caught the illest vibe in NOLA
With my folks I’m closer
I moved my moms out there now she living like she sposed' to
How I go from AC Transit up to Testarossa?
This is no Toyota, 0−60 in like no time
Since the 10th grade swear I ain’t never changed my phone line
And if you on that bullshit, please, do it on your own time
I try be so respectful swear I try I be so kind
But for these fuck ass hating people I got no time
Whats this world been coming to?
It’s one of me and one of you
Everyone got problems though
Everyone got one or two
It’s crazy what you’re looking for is most likely right in front of you
It’s whatever I’ma keep on rapping when this blunt is through
I never thought I could be up this high
My mother forgive me, I’ve been taking flight
Don’t believe the rumors we can make it work
Pussies talking shit I make ‘em eat their words
I make ‘em eat their words
Ooh, so fresh and clean
The government can’t stand me
But I gotta die for my dreams
Ooh, so fresh and clean
The government can’t stand me
But I gotta die for my dreams
When you realize you can be
Everything and beyond what your eyes can see, woah
Then you’ll say, oh
I never thought I could (I never thought I could)
Be up this high (Be up this high)
My mother forgive me (Woah)
Ive been taking flight
Don’t believe the rumors we can make it work (Make it work)
Pussies talking shit I make ‘em eat their words (Eat their words)
I make ‘em eat their words (Eat their words)
Ooh, I’m so fresh and clean (Yeah, yeah)
The government can’t stand me (They can’t)
But I gotta die for my dreams (Die for my dreams, yeah, yeah)
Ooh, I’m so fresh and clean (Oh, so fresh and…)
The government can’t stand me
But I gotta dollar for my dreams (Ooh, yeah)

eternal sunshine (traduzione)

Questa merda sembra il '95
Ai tempi in cui Tribe era stato firmato per Jive
Sono tornato alla mia merda più vera
In questo momento mi sento così vivo
I versi sono l'unico modo per canalizzare come mi sento dentro
Candele accese con nag champa, ho appena colto l'atmosfera più cattiva di NOLA
Con la mia gente sono più vicino
Ho trasferito le mie mamme là fuori ora che vive come voleva
Come faccio a passare da AC Transit a Testarossa?
Questa non è una Toyota, 0-60 in un attimo
Dal 10° grado giuro che non ho mai cambiato la mia linea telefonica
E se sei su quelle stronzate, per favore, fallo con i tuoi tempi
Cerco di essere così rispettoso giuro che cerco di essere così gentile
Ma per queste persone che odiano il culo non ho tempo
Che fine ha fatto questo mondo?
È uno di me e uno di te
Tutti hanno avuto problemi però
Tutti ne hanno uno o due
È pazzesco che quello che stai cercando è molto probabilmente proprio davanti a te
È tutto ciò che continuerò a rappare quando questo contundente sarà finito
Non avrei mai pensato di poter essere così in alto
Mia madre perdonami, ho preso il volo
Non credere alle voci che possiamo farlo funzionare
Le fighe che parlano di merda, le faccio mangiare le loro parole
Gli faccio mangiare le loro parole
Ooh, così fresco e pulito
Il governo non mi sopporta
Ma devo morire per i miei sogni
Ooh, così fresco e pulito
Il governo non mi sopporta
Ma devo morire per i miei sogni
Quando ti rendi conto che puoi esserlo
Tutto e oltre ciò che i tuoi occhi possono vedere, woah
Allora dirai, oh
Non ho mai pensato di poter (non ho mai pensato di poterlo fare)
Sii così in alto (Sii così in alto)
Mia madre mi perdona (Woah)
Ho preso il volo
Non credere alle voci che possiamo farlo funzionare (Fallo funzionare)
Fighe che parlano di merda, le faccio mangiare le loro parole (mangiare le loro parole)
Gli faccio mangiare le loro parole (mangiare le loro parole)
Ooh, sono così fresco e pulito (Sì, sì)
Il governo non può sopportarmi (non possono)
Ma devo morire per i miei sogni (muori per i miei sogni, sì, sì)
Ooh, sono così fresca e pulita (Oh, così fresca e...)
Il governo non mi sopporta
Ma devo soldi per i miei sogni (Ooh, sì)