Testi di Last Will and Testament - Amebix

Last Will and Testament (originale)

The parchment of my flesh must break
The winter winds my soul doth take
And all beneath the heavens lies in peace
A world will form and fade away
The crystal dawn of the final day
Breaks upon the shores of death’s release
Bring me my flesh and blood
On land, the sky, the sea
And light a raging fire upon the hearth
Gather round 'neath the cloak of time
And drink a toast to these
Our final days upon this earth
We made the deserts from the gardens of our youth
We spewed our blackened hearts into the sea
Through darkened skies and poisoned clouds
We blindly grope for truth
We couldn’t see the forest for the trees
To my wretched son I leave this gun
To slaughter all your race
For this, the beast you have become
I have no longer taste
And daughter fair with burning hair
The swamp of life be thine
And watch as e’en the great will mate
With the lowliest of swine
To breed the sons, the greed and scum
Of this your ravaged land
All my estates, both small and great
Shall fall beneath your hand

(traduzione)

La pergamena della mia carne deve rompersi
I venti d'inverno la mia anima prende
E tutto sotto i cieli giace in pace
Un mondo si formerà e svanirà
L'alba cristallina dell'ultimo giorno
Si rompe sulle rive del rilascio della morte
Portami la mia carne e il mio sangue
Sulla terra, il cielo, il mare
E accendi un fuoco furioso sul focolare
Radunati sotto il mantello del tempo
E brinda a questi
I nostri ultimi giorni su questa terra
Abbiamo fatto i deserti dai giardini della nostra giovinezza
Abbiamo vomitato i nostri cuori anneriti nel mare
Attraverso cieli oscurati e nuvole avvelenate
Cerchiamo alla cieca la verità
Non siamo riusciti a vedere la foresta per gli alberi
Al mio disgraziato figlio lascio questa pistola
Per macellare tutta la tua razza
Per questo, la bestia che sei diventato
Non ho più gusto
E figlia bionda con i capelli ardenti
La palude della vita sia tua
E guarda come mai la grande volontà si accoppia
Con il più umile dei maiali
Per allevare i figli, l'avidità e la feccia
Di questa tua terra devastata
Tutti i miei possedimenti, piccoli e grandi
cadrà sotto la tua mano