Traduzione del testo della canzone Timebomb - Amebix

Timebomb (originale)

Took me some time to understand the man
He is a fist in the back of my brain
Don’t you know we’re doing all that we can
The look in his eyes is no look of the sane
He is… a timebomb
Transmit!
The signal screams
Tearing the soul apart
Putting an end to dreams
Sewage drips from the foetid heart
When will he understand?
That he has blown my head
That I am crushed
That he is dead

Timebomb (traduzione)

Mi ci è voluto del tempo per capire quell'uomo
È un pugno nella parte posteriore del mio cervello
Non sai che stiamo facendo tutto il possibile
Lo sguardo nei suoi occhi non è uno sguardo sano di mente
Lui è... una bomba a orologeria
Trasmettere!
Il segnale urla
Dilaniare l'anima
Mettere fine ai sogni
Le acque reflue gocciolano dal cuore fetido
Quando capirà?
Che mi ha fatto saltare la testa
Che sono schiacciato
Che è morto