Traduzione del testo della canzone All We Know - American Bang

All We Know (originale)

He the rebel race car driver
She the one with the cigarette tan, alright
They just can’t seem to get it together
Together, they’ve been doing what they can
And with a wave goodbye
They wouldn’t change a thing
It’s alright
Living lost and out of control
A little bit gone but nowhere to go
We’re living in a shook up snow globe
And it’s all we know
She said, «Hey baby, where we going?»
He said, «I don’t know roll the dice
Someplace nice, where the winds are blowing
Shake it up baby so the white roses fall from the sky.»
And with a wave goodbye
They wouldn’t change a thing
It’s alright
Living lost and out of control
A little bit gone but nowhere to go
We’re living in a shook up snow globe
And it’s all we know
All we know
Living lost and out of control
A little bit gone but nowhere to go
We’re living in a shook up snow globe
And it’s all we know
Living lost and out of control
A little bit gone but nowhere to go, yeah
We’re living in a shook up snow globe
And it’s all we know
All we know
All we know
Yeah
Yeah
Yeah
All we know
All we know
Shake it up, baby
Shake it up, baby
White roses fall from the sky, yeah
Shake it up, baby
White roses fall from the sky, yeah
Shake it up, baby
It’s alright
It’s alright
It’s alright
Yeah, shake it up, baby
It’s alright
It’s all we know

All We Know (traduzione)

Lui il pilota ribelle di auto da corsa
Lei quella con l'abbronzatura da sigaretta, va bene
Semplicemente non riescono a mettersi insieme
Insieme, hanno fatto quello che potevano
E con un saluto
Non cambierebbero nulla
Va tutto bene
Vivere perso e fuori controllo
Un po' andato ma nessun posto dove andare
Viviamo in un globo di neve sconvolto
Ed è tutto ciò che sappiamo
Ha detto: "Ehi piccola, dove stiamo andando?"
Disse: «Non so tirare i dadi
Un posto carino, dove soffia il vento
Scuotilo, piccola, così le rose bianche cadono dal cielo.»
E con un saluto
Non cambierebbero nulla
Va tutto bene
Vivere perso e fuori controllo
Un po' andato ma nessun posto dove andare
Viviamo in un globo di neve sconvolto
Ed è tutto ciò che sappiamo
Tutto quello che sappiamo
Vivere perso e fuori controllo
Un po' andato ma nessun posto dove andare
Viviamo in un globo di neve sconvolto
Ed è tutto ciò che sappiamo
Vivere perso e fuori controllo
Un po' andato ma nessun posto dove andare, sì
Viviamo in un globo di neve sconvolto
Ed è tutto ciò che sappiamo
Tutto quello che sappiamo
Tutto quello che sappiamo
Sì
Sì
Sì
Tutto quello che sappiamo
Tutto quello che sappiamo
Scuotilo, piccola
Scuotilo, piccola
Rose bianche cadono dal cielo, yeah
Scuotilo, piccola
Rose bianche cadono dal cielo, yeah
Scuotilo, piccola
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Sì, scuotilo, piccola
Va tutto bene
È tutto ciò che sappiamo