Traduzione del testo della canzone Rewind - American Bang

Rewind (originale)

Bar fight in the middle of the night
He asked her to dance
And I was ready to die
Wish I could push rewind
Two car crash in the blaze of an eye
I had one too many
And I ran the light
Wish I could push rewind
You would be alright If could
Spin this world back around
If I could right some wrongs
If I could up some down
If I could fix it all in time
If only I could rewind
Why am I hell bent to make her cry?
One day I’ll go so far
There were tear in her eyes
Wish I could push rewind
When I’m living this thing in fast forward
I’m gonna break it down
On the broken momente
And push rewind

Rewind (traduzione)

Rissa da bar nel mezzo della notte
Le ha chiesto di ballare
Ed ero pronto a morire
Vorrei poter spingere il riavvolgimento
Due incidenti d'auto in un batter d'occhio
Ne avevo uno di troppo
E ho gestito la luce
Vorrei poter spingere il riavvolgimento
Andresti bene Se potessi
Gira questo mondo indietro
Se potessi riparare alcuni torti
Se potessi su un po' giù
Se potessi ripararlo tutto in tempo
Se solo potessi riavvolgere
Perché sono davvero piegato per farla piangere?
Un giorno andrò così lontano
C'erano le lacrime nei suoi occhi
Vorrei poter spingere il riavvolgimento
Quando vivo questa cosa in avanti veloce
Lo scomporrò
Nel momento rotto
E spingi indietro