Traduzione del testo della canzone Anti Life Equation - American Me

Anti Life Equation (originale)

I’ve been told I’ve been sold
For a fortune undisclosed
You’re a sick man you have envy in your heart
Don’t you have a family those in the dark
Twisting and turning
Malnourished contorting
Slowly eroding
Voices not knowing
It didn’t end with the whips and chains there
are still prisoners and slaves in the digital age
Take my body but can’t take my soul
Oil ain’t the only thing the world calls black gold
(Twisting and turning, twisting and turning)
I’ve been told I’ve been sold
For a fortune undisclosed
You’re a sick man you have envy in your heart
Don’t you have a family those in the dark
I’ve been told I’ve been sold
For a fortune undisclosed
You’re a sick man you have envy in your heart
Don’t you have a family those in the dark
So many people out there a trying to survive
But you wicked man a come to take away dem life
Politician deh there but dem turn a blind eye
Listen now my people hear the voiceless rise
Here we go
Twisting and turning
Malnourished contorting
Slowly eroding
Voices not knowing
Twisting and turning
Malnourished contorting
Slowly eroding
Voices not knowing
I’ve been told I’ve been sold
For a fortune undisclosed
You’re a sick man you have envy in your heart
Don’t you have a family those in the dark
(Twisting and turning)
(Malnourished contorting)

Anti Life Equation (traduzione)

Mi è stato detto che sono stato venduto
Per una fortuna sconosciuta
Sei un uomo malato che hai invidia nel tuo cuore
Non hai una famiglia di quelli all'oscuro
Torcere e girare
Contorsioni malnutrite
Lentamente erodendo
Voci che non sanno
Non è finita con le fruste e le catene lì
sono ancora prigionieri e schiavi nell'era digitale
Prendi il mio corpo ma non puoi prendere la mia anima
Il petrolio non è l'unica cosa che il mondo chiama oro nero
(Torcendo e girando, girando e girando)
Mi è stato detto che sono stato venduto
Per una fortuna sconosciuta
Sei un uomo malato che hai invidia nel tuo cuore
Non hai una famiglia di quelli all'oscuro
Mi è stato detto che sono stato venduto
Per una fortuna sconosciuta
Sei un uomo malato che hai invidia nel tuo cuore
Non hai una famiglia di quelli all'oscuro
Così tante persone là fuori stanno cercando di sopravvivere
Ma tu uomo malvagio vieni a toglierti la vita
Il politico è lì, ma chiudono gli occhi
Ascolta ora il mio popolo sente l'aumento senza voce
Eccoci qui
Torcere e girare
Contorsioni malnutrite
Lentamente erodendo
Voci che non sanno
Torcere e girare
Contorsioni malnutrite
Lentamente erodendo
Voci che non sanno
Mi è stato detto che sono stato venduto
Per una fortuna sconosciuta
Sei un uomo malato che hai invidia nel tuo cuore
Non hai una famiglia di quelli all'oscuro
(Torcendo e girando)
(Contorsioni malnutrite)