Traduzione del testo della canzone Demoralizer - American Me

Demoralizer (originale)

Your life…
You tried to word with poetic phrases but pronounced with decaying tongues…
If anything you’re a first class failure… But after all, I am your son
No, I will not live my life through yours.
I will not see through those eyes
Everything I’ve heard from your lies reeks of rigor mortis
Stricken
Demoralized…
Accentuated songs from your preaching choir days…
How much left do you have to fucking say?
You are the father, I am the son
Leave me nothing more, I am fucking done
YOU WERE NEVER THERE, I AM FUCKING DONE
Walk away… Never man enough to say this is real.
You were wrong
Emaciated times I need you more than ever
When it’s time to die, me and you will be together
Let’s go.
Whose to know?
Hand in hand we will find a way to make it through another day…
Another day is another chance to reclaim my place in your heart
Like father like son
This is it.
You’re the only one
Fuck You.
I’m the only one true
Help me up… Live long demoralizer

Demoralizer (traduzione)

La tua vita…
Hai provato a parolare con frasi poetiche ma pronunciate con lingue in decomposizione...
Se qualcosa sei un fallito di prima classe... Ma dopo tutto, io sono tuo figlio
No, non vivrò la mia vita attraverso la tua.
Non vedrò attraverso quegli occhi
Tutto ciò che ho sentito dalle tue bugie puzza di rigor mortis
Colpito
Demoralizzato...
Canzoni accentate dei tuoi giorni di predicazione in coro...
Quanto hai ancora da dire?
Tu sei il padre, io sono il figlio
Non lasciarmi nient'altro, ho fatto, cazzo
NON C'eri MAI, HO FATTO CAZZO
Vattene... Mai abbastanza uomini da dire che questo è reale.
Ti sei sbagliato
Tempi emaciati ho bisogno di te più che mai
Quando sarà il momento di morire, io e tu saremo insieme
Andiamo.
Chi conoscere?
Mano nella mano troveremo un modo per superare un altro giorno...
Un altro giorno è un'altra possibilità per rivendicare il mio posto nel tuo cuore
Tale padre tale figlio
Questo è.
Sei l'unico
Vaffanculo.
Sono l'unico vero
Aiutami a salire... Vivi a lungo il demoralizzante