Traduzione del testo della canzone Said Nothing, Began Firing - American Me

Said Nothing, Began Firing (originale)

It’s just another day at the office
Who’s life will hang in the balance?
Could it be a father, mother, daughter?
If it was up to me you would all be dead on the ground face down
This piece of paper has your name on it
Just say your last goodbyes
Should’ve saw it coming… never saw it coming
You act if none of this was to exist in a cold cruel world
Pain is fucking money taxed with your suffering
…Suffer Inside
Every head just another dollar
Every finger just a fucking cent
Your dead, i’m maniacal
You’ll be lucky for an open casket funeral
Your body is traced in chalk but the weather will wear that away
Look you in the eye and said nothing, began firing
This is where you fucking die
Said nothing, Began firing

Said Nothing, Began Firing (traduzione)

È solo un altro giorno in ufficio
Chi è la vita sarà in bilico?
Potrebbe essere un padre, una madre, una figlia?
Se dipendesse da me sareste tutti morti a terra a faccia in giù
Su questo pezzo di carta c'è il tuo nome
Dì solo i tuoi ultimi addii
Avrei dovuto vederlo arrivare... non averlo mai visto arrivare
Agisci se niente di tutto ciò dovesse esistere in un mondo freddo e crudele
Il dolore è fottuto denaro tassato con la tua sofferenza
…Soffri dentro
Ogni testa solo un altro dollaro
Ogni dito è solo un fottuto centesimo
Sei morto, sono maniacale
Sarai fortunato per un funerale a bara aperta
Il tuo corpo è tracciato con il gesso, ma il tempo lo consumerà
Ti guardo negli occhi e non disse nulla, iniziò a sparare
È qui che muori, cazzo
Non disse nulla, iniziò a sparare