Traduzione del testo della canzone The Montreal Screw Job - American Me

The Montreal Screw Job (originale)

I can’t forgive you this distance shorter as the embering flames show retraction
To your malice with my false judgement I can’t fathom this commitment you were
Lost in a time which I forgot and I’m backwards and you didn’t think of me
you’re
Beautiful I have never seen dangerous hands leave incisions they tear at me my
Bleeding heart torn from its rightful place you’re crushing I’m helpless you’re
Loving but heartless our fall has passed and a wintertime has set in it’s
touching
This soul it’s touching this space that’s not filled I wander alone in my
perfect
World but an inch is missing remind me of that moment when my heart was alive
for
You you’re beautiful I have never seen your pretty hands leave incisions they
Tear at me my bleeding heart torn from its rightful place save me a place in
hell
Save me a place in hell with you would you sit there staring at me confident but
All too depending as a sculpture that bleeds at me from her calloused deadened
eyes

The Montreal Screw Job (traduzione)

Non posso perdonarti questa distanza più breve poiché le fiamme ardenti mostrano la retrazione
Alla tua malizia con il mio falso giudizio non riesco a capire questo impegno che eri
Perso in un tempo che ho dimenticato e sono arretrato e non mi hai pensato
sei
Bella non ho mai visto mani pericolose lasciare incisioni che mi strappano le mie
Cuore sanguinante strappato dal suo giusto posto che stai schiacciando sono impotente tu sei
Amorevole ma senza cuore, la nostra caduta è passata e l'inverno è tramontato
toccante
Questa anima sta toccando questo spazio che non è riempito Vaggo da solo nel mio
Perfetto
Mondo, ma manca un centimetro, ricordami quel momento in cui il mio cuore era vivo
per
Sei bella non ho mai visto le tue belle mani lasciare incisioni loro
Strappami il mio cuore sanguinante strappato dal suo giusto posto, salvami un posto
inferno
Salvami un posto all'inferno con te, vorresti sederti lì a fissarmi fiducioso ma
Tutto dipende anche come una scultura che sanguina verso di me dai suoi calli mortificati
occhi