Traduzione del testo della canzone Son Of A Machine Gun - American Me

Son Of A Machine Gun (originale)

I hate this place we live in… This constant race for arms.
A wanted killer needed to show the world what he’s made of.
No way out this time.
You lie, you lie to live.
No way out this time.
Face the firing line.
Stop praising false values.
Speak your mind with open hearts.
Fuck you and your broken promises… Your drawn out crying eyes…
Leave me something more to bargain for.
Strapped to the max with explosives on my back.
I couldn’t do it for myself (for myself).
My conscience told me to let go.
It’s only best for me.
View my actions as a sinner but I’ll die a martyr.
Let go, it’s my time to show the world…
Stand tall, this is me.
I will die for everything
All my thoughts, with all that I got, I died for a future I never saw…
Bastardmaker
Bury my face in my hands from shame to hate
I am human errors are made I can make mistakes
Make up your mind do you wanna live like this
It’s hard to make a difference, my choices have been made for myself
wake up look around this world has failed you
What has this world come to filled with lies and alibis
Empowering rights at the cost of our dime.
There’s no value in speech, Whens theres forced to be paid
Buy into the Bastardmaker,
No choice in life,
Bastardmaker
Fuck this game it’s not fun to play your wasting time of your life
I call your bluff, you jump the gun
Where will you go when there’s nothing left but dust

(traduzione)

Odio questo posto in cui viviamo... Questa costante corsa alle armi.
Un killer ricercato doveva mostrare al mondo di che pasta è fatto.
Nessuna via d'uscita questa volta.
Menti, menti per vivere.
Nessuna via d'uscita questa volta.
Affronta la linea di tiro.
Smettila di lodare i falsi valori.
Esprimi la tua mente con il cuore aperto.
Fanculo a te e alle tue promesse non mantenute... I tuoi occhi straziati che piangono...
Lasciami qualcosa in più con cui contrattare.
Legato al massimo con esplosivi sulla schiena.
Non potrei farlo per me stesso (per me stesso).
La mia coscienza mi ha detto di lasciar andare.
È solo meglio per me.
Considera le mie azioni come un peccatore ma morirò da martire.
Lascia andare, è il mio momento di mostrare al mondo...
Stai in piedi, questo sono io.
Morirò per tutto
Tutti i miei pensieri, con tutto quello che ho avuto, sono morto per un futuro che non ho mai visto...
Bastarda
Seppellisci la mia faccia tra le mie mani dalla vergogna all'odio
Sono umano si commettono errori Posso commettere errori
Deciditi se vuoi vivere così
È difficile fare la differenza, le mie scelte sono state fatte per me
svegliati, guardati intorno, questo mondo ti ha deluso
Che cosa è finito questo mondo pieno di bugie e alibi
Rafforzare i diritti a costo dei nostri dieci centesimi.
Non c'è valore nel parlare, quando è obbligatorio essere pagato
Acquista nel Bastardmaker,
Nessuna scelta nella vita,
Bastarda
Fanculo a questo gioco, non è divertente giocare a perdere tempo della tua vita
Io chiamo il tuo bluff, tu salti la pistola
Dove andrai quando non rimarrà altro che polvere