Traduzione del testo della canzone Amphetamine Girl - American Pearl

Amphetamine Girl (originale)

She only wanted to feel alive inside
Three years of dyin left her less than satisfied
Her daddy told her «girl get out while youre young
Do like your daddy says and not like your daddy done»
If she dont burn out then I guess shell fade away
Hand of the devil dont tread on me Dont run away with my amphetamine girl
Hand of the devil Im comin clean
Just dont run away with my amphetamine girl
She met the coolest junkie boy and paid his rent
He looked like jesus smokin white trash cigarette
He said «now trust me love you cant get hooked on this»
Now they dont sleep at night theres somethin they might miss
If she dont burn out then I guess shell fade away

(traduzione)

Voleva solo sentirsi viva dentro
Tre anni di morte l'hanno lasciata meno che soddisfatta
Suo padre le disse «ragazza esci finché sei giovane
Fai come dice tuo padre e non come ha fatto tuo padre»
Se non si esaurisce, immagino che svanirà
La mano del diavolo non calpestarmi non scappare con la mia ragazza anfetamina
Mano del diavolo Sto ripulendo
Non scappare con la mia ragazza anfetamina
Ha incontrato il drogato più figo e gli ha pagato l'affitto
Sembrava Gesù che fumava una sigaretta bianca
Lui ha detto «ora fidati di me amore, non puoi lasciarti coinvolgere da questo»
Ora non dormono la notte, c'è qualcosa che potrebbero perdersi
Se non si esaurisce, immagino che svanirà