Traduzione del testo della canzone Underground - American Pearl

Underground (originale)

Older brother can ya hear me
Wish you could see me feeling good right now
Tell my mother I can see her
That I’ve been dreamin' and I can show you how
Seems twenty years that we’ve been reelin'
But you lost that feelin' and me I lost the fear somehow
Hey father where’s the boy you bleeded hung dry and cheated
It’s me and I took the fall for you
Down the road they call yesterday
I found my moment in the sun
Let’s hope the sun will be as kind today
For only this much I pray that someday
From the underground with all our friends around to bring ya down
Who’ll be there to save me?
They could shake you down but you won’t give in to the underground
Older brother can ya see me wish you could be me
Walkin' in these shoes
To feel the weight of my conviction mental addiction
Has got me down and losin' sleep
So if I try to make it real older brother would ya hear me?
And if I try again to feel older brother could ya heal me?
Who’ll be there to save me?
Older brother can ya hear me, wish you could see me
Feelin' good right now

(traduzione)

Fratello maggiore, puoi sentirmi
Vorrei che tu potessi vedermi sentirmi bene in questo momento
Dì a mia madre che posso vederla
Che ho sognato e posso mostrarti come
Sembrano vent'anni che vacilliamo
Ma tu hai perso quella sensazione e io ho perso la paura in qualche modo
Ehi padre dov'è il ragazzo che hai sanguinato appeso a secco e imbrogliato
Sono io e mi sono preso la colpa per te
In fondo alla strada chiamano ieri
Ho trovato il mio momento al sole
Speriamo che il sole sia così gentile oggi
Solo per questo prego che un giorno
Dal sottosuolo con tutti i nostri amici in giro per ti abbattere
Chi sarà lì per salvarmi?
Potrebbero scuoterti ma non ti arrenderai all'underground
Fratello maggiore, puoi vedermi vorrei che tu potessi essere me
Camminare con queste scarpe
Per sentire il peso della mia convinzione dipendenza mentale
Mi ha abbattuto e ho perso il sonno
Quindi se provo a renderlo vero fratello maggiore, mi ascolterai?
E se provo di nuovo a sentirmi fratello maggiore, potresti guarirmi?
Chi sarà lì per salvarmi?
Fratello maggiore, puoi sentirmi, vorrei che tu potessi vedermi
Mi sento bene adesso