Traduzione del testo della canzone Bleed - American Pearl

Bleed (originale)

I believe the sun will rise one day
And we’ll come alive and reach for something real
I can feel the sun through darkest sky
But all the faith inside won’t take away this fear
And I’ll be stronger than before
'cause they can’t bleed me anymore
I believed the tired man when he said that
«nothing here weighs heavier than regret»
He must’ve known someone just like me
Now I’ve fallen down but don’t give up on me yet
'cause I’ll be stronger than before
And they can’t bleed me anymore
I believe in a monday morning dream
Of a rising star and a celebration of freedom
«i believe the sun will rise» some say
With an independence day for every season
And I’ll be stronger than before
'cause they can’t bleed me anymore

(traduzione)

Credo che il sole sorgerà un giorno
E prenderemo vita e raggiungeremo qualcosa di reale
Sento il sole attraverso il cielo più scuro
Ma tutta la fede dentro non toglierà questa paura
E sarò più forte di prima
perché non possono più sanguinarmi
Ho creduto all'uomo stanco quando l'ha detto
«niente qui pesa più del rimpianto»
Deve aver conosciuto qualcuno proprio come me
Ora sono caduto ma non mollare ancora con me
perché sarò più forte di prima
E non possono più sanguinarmi
Credo in un sogno del lunedì mattina
Di una stella nascente e una celebrazione della libertà
«Credo che il sole sorgerà» dicono alcuni
Con un giorno dell'indipendenza per ogni stagione
E sarò più forte di prima
perché non possono più sanguinarmi