Testi di Only A Child In Your Eyes - Amii Stewart

Only A Child In Your Eyes (originale)

I was only a child in your eyes
Just a girl for all seasons
With no deeper reasons
You were always the man in my eyes
I loved you until the magic flew away
Why should you think I’d always stay?
Why was I only a child in your eyes?
I was only a child in your eyes
How I wish that you’d made me
Feel like a lady
You were always the man in my eyes
I loved you, why did you let me slip away?
(why did you let me slip away?)
And now you beg for me to stay
Could I be more than a child in your eyes?
Looked up to you, idolized
Now I see right through you
Realized I was a fool
Until the magic flew away (until the magic flew away)
Why should you think I’d always stay?
Until the magic flew away (magic, magic)
Why was I only a child in your eyes?

(traduzione)

Ero solo un bambino ai tuoi occhi
Solo una ragazza per tutte le stagioni
Senza profonde ragioni
Sei sempre stato l'uomo nei miei occhi
Ti ho amato finché la magia non è volata via
Perché dovresti pensare che rimarrò sempre?
Perché ero solo un bambino ai tuoi occhi?
Ero solo un bambino ai tuoi occhi
Come vorrei che tu mi avessi creato
Sentiti come una signora
Sei sempre stato l'uomo nei miei occhi
Ti ho amato, perché mi hai lasciato scivolare via?
(perché mi hai lasciato scivolare via?)
E ora mi implori di restare
Potrei essere più di un bambino ai tuoi occhi?
Ti ammiravo, idolatrato
Ora vedo attraverso di te
Ho capito che ero uno stupido
Finché la magia non volò via (finché la magia non volò via)
Perché dovresti pensare che rimarrò sempre?
Fino a quando la magia è volata via (magia, magia)
Perché ero solo un bambino ai tuoi occhi?