Traduzione del testo della canzone Black Winter Day - Amorphis

Black Winter Day (originale)

This is how the lucky feel
How the blessed man think
Like daybreak in spring
The sun on a spring morning
Like the flat brink of a cloud
Like a dark night in autumn
But how do I feel
In my gloomy depths?
This is how the lucky feel
How the blessed man think
Like daybreak in spring
Like the flat brink of a cloud
Like a dark night in autumn
A black winter day
This is how the lucky feel
How the blessed man think
Like daybreak in spring
Like the flat brink of a cloud
Like a dark night in autumn
A black winter day
No, darker than that
Gloomier than an autumn night
A black winter day

(traduzione)

Ecco come si sentono i fortunati
Come pensa l'uomo benedetto
Come l'alba di primavera
Il sole in una mattina di primavera
Come l'orlo piatto di una nuvola
Come una notte buia in autunno
Ma come mi sento
Nelle mie cupe profondità?
Ecco come si sentono i fortunati
Come pensa l'uomo benedetto
Come l'alba di primavera
Come l'orlo piatto di una nuvola
Come una notte buia in autunno
Una nera giornata invernale
Ecco come si sentono i fortunati
Come pensa l'uomo benedetto
Come l'alba di primavera
Come l'orlo piatto di una nuvola
Come una notte buia in autunno
Una nera giornata invernale
No, più scuro di così
Più cupo di una notte d'autunno
Una nera giornata invernale