Traduzione del testo della canzone The Castaway - Amorphis

The Castaway (originale)

A bird flew out of Lapland
An eagle from the Northeast
One wing ruffled the water
And the other swept the sky
It’s tail skimmed the sea
It flutters, it glides
It looks, it turns round
«Why, man, are you in the sea
Fellow, among the billows?»
One wing ruffled the water
And the other swept the sky
The Castaway
One wing ruffled the water
And the other swept the sky
The Castaway
One wing ruffled the water
And the other swept the sky
The Castaway

The Castaway (traduzione)

Un uccello è volato fuori Lapponia
Un'aquila del nordest
Un'ala increspava l'acqua
E l'altro spazzava il cielo
La coda ha sfiorato il mare
Svolazza, scivola
Sembra, si gira
«Perché, uomo, sei nel mare
Compagno, tra i marosi?»
Un'ala increspava l'acqua
E l'altro spazzava il cielo
Il naufrago
Un'ala increspava l'acqua
E l'altro spazzava il cielo
Il naufrago
Un'ala increspava l'acqua
E l'altro spazzava il cielo
Il naufrago