Traduzione del testo della canzone That's What Love Is For - Amy Grant, Chris Cox

That's What Love Is For (originale)

Sometimes we make it harder than it is We’ll take a perfect night
And fill it up with words we don’t mean
Dark sides best unseen
And we wonder why we’re feeling this way
Sometimes I wonder if we really feel the same
Why we can be unkind
Questioning the strongest of hearts
That’s when we must start
Believing in the one thing that has gotten us this far
That’s what love is for
To help us through it That’s what love is for
Nothing else can do it Melt our defenses
Bring us back to our senses
Give us strength to try once more
Baby, that’s what love is for
Sometimes I see you
And you don’t know I am there
And I’m washed away by emotions
I hold deep down inside
Getting stronger with time
It’s living through the fire
And holding on we find
That’s what love is for
To help us through it That’s what love if for
Nothing else can do it Melt our defenses
Bring us back to our senses
Give us strength to try once more
Baby, that’s what love is for
Believing in the one thing
That has gotten us this far
That’s what love is for
To help us through it That’s what love if for
Nothing else can do it Round off the edges
Talk us down from the ledges
Give us strength to try once more
Baby, that’s what love is for
That’s what love is for
That’s what love is for
Melt our defenses
Bring us back to our senses
Give us strength to try once more
Baby, that’s what love is for
That’s what love is for
That’s what love is for
That’s what love is for

(traduzione)

A volte lo rendiamo più difficile di quello che è Ci prenderemo una notte perfetta
E riempilo con parole che non intendiamo
I lati oscuri sono meglio nascosti
E ci chiediamo perché ci sentiamo in questo modo
A volte mi chiedo se ci sentiamo davvero allo stesso modo
Perché possiamo essere scortesi
Interrogare il più forte dei cuori
È allora che dobbiamo iniziare
Credere nell'unica cosa che ci ha portato così lontano
Ecco a cosa serve l'amore
Per aiutarci in questo, ecco a cosa serve l'amore
Nient'altro può farlo Sciogliere le nostre difese
Riportaci ai nostri sensi
Dacci la forza di provare ancora una volta
Tesoro, ecco a cosa serve l'amore
A volte ti vedo
E non sai che ci sono
E sono lavato via dalle emozioni
Mi tengo nel profondo
Diventando più forti con il tempo
È vivere attraverso il fuoco
E tenendo duro troviamo
Ecco a cosa serve l'amore
Per aiutarci attraverso questo è l'amore se per
Nient'altro può farlo Sciogliere le nostre difese
Riportaci ai nostri sensi
Dacci la forza di provare ancora una volta
Tesoro, ecco a cosa serve l'amore
Credere nell'unica cosa
Questo ci ha portato così lontano
Ecco a cosa serve l'amore
Per aiutarci attraverso questo è l'amore se per
Nient'altro può farlo arrotondando i bordi
Parlaci dalle sporgenze
Dacci la forza di provare ancora una volta
Tesoro, ecco a cosa serve l'amore
Ecco a cosa serve l'amore
Ecco a cosa serve l'amore
Sciogli le nostre difese
Riportaci ai nostri sensi
Dacci la forza di provare ancora una volta
Tesoro, ecco a cosa serve l'amore
Ecco a cosa serve l'amore
Ecco a cosa serve l'amore
Ecco a cosa serve l'amore