Traduzione del testo della canzone River Lullaby - Amy Grant

River Lullaby (originale)

Hush now, my baby
Be still love, don’t cry
Sleep like you’re rocked
by the stream
Sleep and remember
My lullaby
And I’ll be with you
when you dream
Drift on a river
That flows through my arms
Drift as I’m singing to you
I see you smiling
So peaceful and calm
And holding you,
I’m smiling too
Here in my arms
Safe from all harm
Holding you, I’m smiling too
Hush now, my baby
Be still, love, don’t cry
Sleep like you’re rocked
by the stream
Sleep and remember
this river lullaby
And I’ll be with you
when you dream
Here in my arms
Safe from all harm
Holding you, I’m smiling too
Sleep and remember
this river lullaby
And I’ll be with you
when you dream
Sleep and remember
this river lullaby
And I’ll be with you
when you dream
I’ll be with you when you dream

(traduzione)

Stai zitto ora, piccola
Sii ancora amore, non piangere
Dormi come se fossi scosso
dal flusso
Dormi e ricorda
La mia ninna nanna
E sarò con te
quando sogni
Vai alla deriva su un fiume
Che scorre tra le mie braccia
Vai alla deriva mentre ti sto cantando
Ti vedo sorridere
Così pacifico e calmo
e tenendoti
sto sorridendo anch'io
Qui tra le mie braccia
Al sicuro da ogni male
Tenendoti, sorrido anche io
Stai zitto ora, piccola
Stai fermo, ama, non piangere
Dormi come se fossi scosso
dal flusso
Dormi e ricorda
questa ninna nanna del fiume
E sarò con te
quando sogni
Qui tra le mie braccia
Al sicuro da ogni male
Tenendoti, sorrido anche io
Dormi e ricorda
questa ninna nanna del fiume
E sarò con te
quando sogni
Dormi e ricorda
questa ninna nanna del fiume
E sarò con te
quando sogni
Sarò con te quando sogni