Traduzione del testo della canzone Marching To Zion - Amy Grant

Marching To Zion (originale)

Come, we that love the Lord
And let our joys be known;
Join in a song with sweet accord
Join in a song with sweet accord
And thus surround the throne
And thus surround the throne
We’re marching to Zion
Beautiful, beautiful Zion;
We’re marching upward to Zion
The beautiful city of God
The sorrows of the mind
Be banished from the place;
Religion never was designed
Religion never was designed
To make our pleasures less
To make our pleasures less
Let those refuse to sing
Who never knew our God;
But favorites of the heavenly King
But favorites of the heavenly King
May speak their joys abroad
May speak their joys abroad
The God that rules on high
And thunders when He please
Who rides upon the stormy sky
Who rides upon the stormy sky
And manages the seas
And manages the seas
This awful God is ours
Our Father and our Love;
He will send down his heav’nly powers
He will send down his heav’nly powers
To carry us above
To carry us above
There we shall see His face
And never, never sin!
There, from the rivers of His grace
There, from the rivers of His grace
Drink endless pleasures in
Drink endless pleasures in
Yea, and before we rise
To that immortal state
The thoughts of such amazing bliss
The thoughts of such amazing bliss
Should constant joys create
Should constant joys create
The men of grace have found
Glory begun below
Celestial fruits on earthly ground
Celestial fruits on earthly ground
From faith and hope may grow
From faith and hope may grow
The hill of Zion yields
A thousand sacred sweets
Before we reach the heav’nly fields
Before we reach the heav’nly fields
Or walk the golden streets
Or walk the golden streets
Then let our songs abound
And every tear be dry;
We’re marching through Immanuel’s ground
We’re marching through Immanuel’s ground
To fairer worlds on high
To fairer worlds on high

Marching To Zion (traduzione)

Vieni, noi che amiamo il Signore
E fa' conoscere le nostre gioie;
Unisciti a una canzone con dolce accordo
Unisciti a una canzone con dolce accordo
E così circonda il trono
E così circonda il trono
Stiamo marciando verso Zion
Bella, bella Sion;
Stiamo marciando verso Zion
La bellissima città di Dio
I dolori della mente
Sii bandito dal luogo;
La religione non è mai stata progettata
La religione non è mai stata progettata
Per rendere meno i nostri piaceri
Per rendere meno i nostri piaceri
Lascia che quelli si rifiutino di cantare
Chi non ha mai conosciuto il nostro Dio;
Ma i preferiti del re celeste
Ma i preferiti del re celeste
Possono parlare le loro gioie all'estero
Possono parlare le loro gioie all'estero
Il Dio che governa in alto
E tuona quando Egli per favore
Chi cavalca il cielo tempestoso
Chi cavalca il cielo tempestoso
E gestisce i mari
E gestisce i mari
Questo terribile Dio è nostro
Padre nostro e il nostro amore;
Egli invierà i suoi poteri celesti
Egli invierà i suoi poteri celesti
Per portarci sopra
Per portarci sopra
Lì vedremo il Suo volto
E mai, mai peccare!
Là, dai fiumi della Sua grazia
Là, dai fiumi della Sua grazia
Bevi infiniti piaceri
Bevi infiniti piaceri
Sì, e prima che ci alziamo
A quello stato immortale
I pensieri di tale incredibile beatitudine
I pensieri di tale incredibile beatitudine
Dovrebbero creare gioie costanti
Dovrebbero creare gioie costanti
Gli uomini di grazia hanno trovato
Gloria iniziata di seguito
Frutti celesti su terreno
Frutti celesti su terreno
Dalla fede e dalla speranza possono crescere
Dalla fede e dalla speranza possono crescere
La collina di Sion cede
Mille dolci sacri
Prima di raggiungere i campi celesti
Prima di raggiungere i campi celesti
O percorri le strade dorate
O percorri le strade dorate
Allora lascia che le nostre canzoni abbondino
E ogni lacrima sia asciutta;
Stiamo marciando attraverso il terreno di Immanuel
Stiamo marciando attraverso il terreno di Immanuel
Verso mondi più equi in alto
Verso mondi più equi in alto