Traduzione del testo della canzone Every Heartbeat - Amy Grant, Moto Blanco

Every Heartbeat (originale)

Hear me speak what’s on my mind
Let me give this testimony
Reaffirm that you will find
That you are my one and only.
No exception to this rule
I’m simple but I’m no fool
I’ve got a witness happy to say
Every hour, every day.
Every heartbeat bears your name
Loud and clear they stake my claim
My red blood runs true blue
And every heartbeat belongs to you.
Classic case of boy meets girl
Moving in the same direction
You’re not asking for the world
I’m not asking for perfection.
Just a love that’s well designed
For passing the test of time
I’m here to tell you
I’m here to stay
Every hour, every day.
Every heartbeat bears your name
Loud and clear they stake my claim
Ask anyone and they’ll tell you it’s true
Every heartbeat belongs to you.
Every heartbeat bears your name
Loud and clear they stake my claim, yeah
My red blood runs true blue
And every heartbeat belongs to you.
Oh, oh, oh, oh.
Yeah sure maybe I’m on the edge
But I love you baby and like I said
I’m here to tell you
I’m here to stay
Every hour, every day.
Every heartbeat bears your name
Loud and clear they stake my claim
Ask anyone and they’ll tell you it’s true
Every heartbeat belongs to you.
Every heartbeat bears your name (every)
Loud and clear they stake my claim, yeah
My red blood runs true blue
And every heartbeat belongs to you.
Every heartbeat bears your name (every)
Loud and clear they stake my claim, yeah
(Every heartbeat)
And every heartbeat belongs to you.
Every heartbeat bears your name
Loud and clear they stake my claim
Ask anyone and they’ll tell you it’s true
Every heartbeat belongs to you.

(traduzione)

Ascoltami parlare di cosa ho in mente
Lascia che ti dia questa testimonianza
Riaffermi che troverai
Che tu sei il mio unico e solo.
Nessuna eccezione a questa regola
Sono semplice ma non sono uno stupido
Ho un testimone felice di dirlo
Ogni ora, ogni giorno.
Ogni battito del cuore porta il tuo nome
Forte e chiaro, rivendicano la mia pretesa
Il mio sangue rosso scorre di un vero blu
E ogni battito del cuore appartiene a te.
Classico caso di ragazzo incontra una ragazza
Muoversi nella stessa direzione
Non stai chiedendo il mondo
Non sto chiedendo la perfezione.
Solo un amore ben progettato
Per aver superato la prova del tempo
Sono qui per dirtelo
Sono qui per rimanere
Ogni ora, ogni giorno.
Ogni battito del cuore porta il tuo nome
Forte e chiaro, rivendicano la mia pretesa
Chiedi a chiunque e ti diranno che è vero
Ogni battito del cuore appartiene a te.
Ogni battito del cuore porta il tuo nome
Forte e chiaro, rivendicano la mia pretesa, sì
Il mio sangue rosso scorre di un vero blu
E ogni battito del cuore appartiene a te.
Oh oh oh oh.
Sì certo, forse sono al limite
Ma ti amo piccola e come ho detto
Sono qui per dirtelo
Sono qui per rimanere
Ogni ora, ogni giorno.
Ogni battito del cuore porta il tuo nome
Forte e chiaro, rivendicano la mia pretesa
Chiedi a chiunque e ti diranno che è vero
Ogni battito del cuore appartiene a te.
Ogni battito del cuore porta il tuo nome (ogni)
Forte e chiaro, rivendicano la mia pretesa, sì
Il mio sangue rosso scorre di un vero blu
E ogni battito del cuore appartiene a te.
Ogni battito del cuore porta il tuo nome (ogni)
Forte e chiaro, rivendicano la mia pretesa, sì
(Ogni battito del cuore)
E ogni battito del cuore appartiene a te.
Ogni battito del cuore porta il tuo nome
Forte e chiaro, rivendicano la mia pretesa
Chiedi a chiunque e ti diranno che è vero
Ogni battito del cuore appartiene a te.