Traduzione del testo della canzone El Shaddai - Gaither, Amy Grant, Sandi Patty

El Shaddai (originale)

El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Age to Age you’re still the same
By the Power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
We will praise and lift you high
El Shaddai
Through your love and through the ram
You saved the son of Abraham
Through the power of your hand
Turned the sea into dry land
To the outcast on her knees
You were the God who really sees
And by might set your children free
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Age to Age you’re still the same
By the Power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
We will praise and lift you high
El Shaddai
Through the years You’ve made it clear
That the time of Christ was near
Though the people couldn’t see
What Messiah ought to be
Your most awesome work was done
Through the frailty of your son
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Age to Age you’re still the same
By the Power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
We will praise and lift you high
El Shaddai
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Age to Age you’re still the same
By the Power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
We will praise and lift you high
El Shaddai

(traduzione)

El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Da un'età all'altra sei sempre lo stesso
Per il potere del nome
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
Ti loderemo e ti eleveremo in alto
El Shaddai
Attraverso il tuo amore e attraverso l'ariete
Hai salvato il figlio di Abramo
Attraverso il potere della tua mano
Ha trasformato il mare in terraferma
All'emarginato in ginocchio
Eri il Dio che vede davvero
E di potrebbe liberare i tuoi figli
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Da un'età all'altra sei sempre lo stesso
Per il potere del nome
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
Ti loderemo e ti eleveremo in alto
El Shaddai
Nel corso degli anni l'hai chiarito
Che il tempo di Cristo era vicino
Anche se le persone non potevano vedere
Ciò che il Messia dovrebbe essere
Il tuo lavoro più straordinario è stato fatto
Attraverso la fragilità di tuo figlio
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Da un'età all'altra sei sempre lo stesso
Per il potere del nome
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
Ti loderemo e ti eleveremo in alto
El Shaddai
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon Na Adonai
Da un'età all'altra sei sempre lo stesso
Per il potere del nome
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka Na Adonai
Ti loderemo e ti eleveremo in alto
El Shaddai