Traduzione del testo della canzone Everywhere - Amy Sky

Everywhere (originale)

And I will wake tomorrow
to find you gone
somehow I’ll have to carry on
Every breath I take
I feel the empty endless ache of your memory
still surrounding me
I will feel you
like a silent prayer
I will breathe you
in the rush of air
Cause I don’t have to hold you
to know you’re there
everywhere
I cannot find the right way
to say goodbye
there’s still so much I never said
but I promise you
to hold the very best of you
like a part of me
in my heart you’ll be
I will hear you
in the song we shared
I will see you
in the moon light’s stare
Cause I don’t have to hold you
to know you’re there
everywhere
everywhere
I will touch you
in the spring’s caress
in the autumn rain
in the snowflake’s kiss
cause I don’t have to hold you
to know you’re there
I will miss you
with the sweetest pain
I will love you
that will never change
and though I know I’ll never hold you again
I know you’re there
Everywhere
everywhere

(traduzione)

E mi sveglierò domani
per scoprirti che te ne sei andato
in qualche modo dovrò continuare
Ogni respiro che prendo
Sento il vuoto infinito dolore della tua memoria
ancora mi circonda
Ti sentirò
come una preghiera silenziosa
Ti respirerò
nella corsa dell'aria
Perché non devo trattenerti
per sapere che ci sei
ovunque
Non riesco a trovare la strada giusta
dire addio
c'è ancora così tanto che non ho mai detto
ma te lo prometto
per tenere il meglio di te
come una parte di me
nel mio cuore sarai
Ti ascolterò
nella canzone che abbiamo condiviso
Ci vediamo
nello sguardo della luce della luna
Perché non devo trattenerti
per sapere che ci sei
ovunque
ovunque
Ti toccherò
nella carezza della primavera
nella pioggia autunnale
nel bacio del fiocco di neve
perché non devo trattenerti
per sapere che ci sei
Mi mancherai
con il più dolce dolore
Ti amerò
che non cambierà mai
e anche se so che non ti terrò mai più
So che sei lì
Ovunque
ovunque