Traduzione del testo della canzone Ordinary Miracles - Amy Sky

Ordinary Miracles (originale)

At six weeks you learned to smile
At three months you learned to laugh
At six months you cut a tooth
and at ten months you took a step
At two years you made a best friend
at three years you rode a bike
at four years you learned to skate
and at five years you learned to write
Just ordinary miracles
Ordinary miracles
but all the same they’re miracles to me
the days that I’ll remember well
have a simple kind of wonderful
of ordinary miracles
Your silky head beneath my chin
for bedtime books and lullabies
your angel kiss upon my cheek
your teddy bear clutched to your side
How soon the bike wheels turn to car wheels
the lullabies to rock and roll
The teddy bears to pretty girls
and instead of you these thoughts I’ll hold
Just ordinary miracles
Ordinary miracles
but all the same they’re miracles to me
the days that Ill remember well
have a simple kind of wonderful
of ordinary miracles
BRIDGE
and I know the day will come
that you’ll spread your wing and fly
but I’ll treasure these moments all my life
A gentle kind of wonderful
the sweetest days are always full
of ordinary miracles
each time I hold you near
it’s an ordinary miracle

Ordinary Miracles (traduzione)

A sei settimane hai imparato a sorridere
A tre mesi hai imparato a ridere
A sei mesi ti tagli un dente
e a dieci mesi hai fatto un passo
A due anni ti sei fatto un migliore amico
a tre anni guidavi una bicicletta
a quattro anni hai imparato a pattinare
e a cinque anni hai imparato a scrivere
Solo miracoli ordinari
Miracoli ordinari
ma lo stesso sono miracoli per me
i giorni che ricorderò bene
avere un tipo semplice di meraviglioso
di miracoli ordinari
La tua testa setosa sotto il mio mento
per i libri della buonanotte e le ninne nanne
il tuo bacio d'angelo sulla mia guancia
il tuo orsacchiotto si è stretto al tuo fianco
Entro quanto tempo le ruote della bicicletta si trasformano in ruote dell'auto
le ninne nanne al rock and roll
Gli orsacchiotti alle belle ragazze
e invece di te terrò questi pensieri
Solo miracoli ordinari
Miracoli ordinari
ma lo stesso sono miracoli per me
i giorni che ricorderò bene
avere un tipo semplice di meraviglioso
di miracoli ordinari
PONTE
e so che verrà il giorno
che aprirai l'ala e volerai
ma farò tesoro di questi momenti per tutta la vita
Un tipo gentile di meraviglioso
i giorni più dolci sono sempre pieni
di miracoli ordinari
ogni volta che ti tengo vicino
è un miracolo ordinario