Traduzione del testo della canzone Love Knows - Amy Sky

Love Knows (originale)

When my teardrops hit the page
I’m like a bird locked in a cage
When the world’s left me alone
And all my dreams have turned to stone
And my hope has almost died
I still hear a voice inside
Love knows every wish I’ve made
Love knows every prayer I’ve prayed
Love knows the times I’ve been mistaken
Forgives me every wrong road taken
When I don’t know where to go
Love knows
Empty faces, empty lives
Empty pockets, Luck denied
All of us in bits and pieces
None so shattered love can’t reach us
No there’s no forgotten place
That cannot be found by grace
Love knows every wish we’ve made
Love knows every prayer we’ve prayed
Love knows the times we’ve been mistaken
Forgives us every wrong road taken
When we don’t know where to go
Love knows
Love sees
Love hears
Believe, I believe
Love knows the times I’ve been mistaken
Forgives me every wrong road taken
When I don’t know, when I don’t know where to go
Love knows
Love knows
I believe love knows
Love knows

(traduzione)

Quando le mie lacrime colpiscono la pagina
Sono come un uccello chiuso in una gabbia
Quando il mondo mi ha lasciato solo
E tutti i miei sogni si sono trasformati in pietra
E la mia speranza è quasi morta
Sento ancora una voce dentro
L'amore conosce ogni desiderio che ho espresso
L'amore conosce ogni preghiera che ho pregato
L'amore conosce le volte in cui mi sono sbagliato
Mi perdona ogni strada sbagliata intrapresa
Quando non so dove andare
L'amore lo sa
Volti vuoti, vite vuote
Tasche vuote, fortuna negata
Tutti noi a pezzetti
Nessun amore così frantumato non può raggiungerci
No, non c'è nessun posto dimenticato
Che non può essere trovato per grazia
L'amore conosce ogni desiderio che abbiamo espresso
L'amore conosce ogni preghiera che abbiamo pregato
L'amore conosce le volte in cui ci siamo sbagliati
Ci perdona ogni strada sbagliata intrapresa
Quando non sappiamo dove andare
L'amore lo sa
L'amore vede
L'amore ascolta
Credi, io credo
L'amore conosce le volte in cui mi sono sbagliato
Mi perdona ogni strada sbagliata intrapresa
Quando non so, quando non so dove andare
L'amore lo sa
L'amore lo sa
Credo che l'amore lo sappia
L'amore lo sa