Traduzione del testo della canzone Breakfast - An Horse

Breakfast (originale)

Do you remember the very first time
We had breakfast but you were not mine?
You made eyes at me the whole time
But I’m slow, I didn’t realise
Please slow it down
Please slow it down
You just sat biding your time
So patient till I realised
Red cheeks and lingering eyes
Was fucking cold, we stayed inside
Please slow it down
Please slow it down
I took a breath and looked around
Please slow it down
I’ll never forget the time
You told me that you were mine
Pushed me up against a bathroom stall
I told you that’s not how I roll
Played a show and packed up my stuff
Forget bus call, I am off
'Cause I need you now
I need you now
I took a breath and looked around
I need you now
I want you, I need you, I have to (I have to)
Have you where I can see you
I want you, I need you, I have to (I have to)
Have you where I can see you
'Cause you slow me down
You slow me down
You slow me down
You slow me down
Now I get to see you every day
Smile like a creep in the morning
Till you open your eyes and say
For fucks sake, please go away
But I need you now
I need you now
I want you, I need you, I have to (I have to)
Have you where I can see you
I want you, I need you, I have to (I have to)
Have you where I can see you
'Cause you slow me down

Breakfast (traduzione)

Ti ricordi la prima volta?
Abbiamo fatto colazione ma tu non eri mio?
Mi hai fatto degli occhi per tutto il tempo
Ma sono lento, non me ne rendevo conto
Per favore, rallenta
Per favore, rallenta
Ti sei appena seduto ad aspettare il tuo momento
Quindi paziente finché non me ne sono reso conto
Guance rosse e occhi persistenti
Faceva un fottuto freddo, siamo rimasti dentro
Per favore, rallenta
Per favore, rallenta
Ho preso un respiro e mi sono guardato intorno
Per favore, rallenta
Non dimenticherò mai il tempo
Mi hai detto che eri mia
Mi ha spinto contro una cabina del bagno
Te l'avevo detto che non è così che mi sposto
Ho fatto uno spettacolo e impacchettato le mie cose
Dimentica la chiamata dell'autobus, sono sceso
Perché ho bisogno di te ora
Ho bisogno di te adesso
Ho preso un respiro e mi sono guardato intorno
Ho bisogno di te adesso
Ti voglio, ho bisogno di te, devo (devo)
Hai dove posso vederti
Ti voglio, ho bisogno di te, devo (devo)
Hai dove posso vederti
Perché mi rallenti
Mi rallenti
Mi rallenti
Mi rallenti
Ora posso vederti tutti i giorni
Sorridi come un raccapricciante al mattino
Finché non apri gli occhi e dici
Per l'amor del cazzo, per favore vai via
Ma ho bisogno di te ora
Ho bisogno di te adesso
Ti voglio, ho bisogno di te, devo (devo)
Hai dove posso vederti
Ti voglio, ho bisogno di te, devo (devo)
Hai dove posso vederti
Perché mi rallenti