Traduzione del testo della canzone Ship of Fools - An Horse

Ship of Fools (originale)

I found you on the beach and you were as fucked as I but we
Made it out alive so we start again
We start again
We were on a ship of fools lost at sea when I lost
Where you end and I begin
I begin
We forgot who was captain and listened way too hard to a
Pack of fools who didn’t really have a clue
They didn’t have a clue
We let it out
But what’s it all about?
The fucking and the living
The fighting and the killing
Some mediocre living
From mediocre beings
As the storm started rolling in I jumped overboard
'Cause I didn’t really want to die but I was drowning
I was drowning
I looked back to see if you’d made it out alive but I
Couldn’t tell if you had survived or just died
Or just died
We let it out
But what’s it all about?
The fucking and the living
The fighting and the killing
Some mediocre living
From mediocre beings
Ships go down
World spins around
Lives burn down
World spins around
But you and I got something
You and I got something
You and I got something
You and I got something

Ship of Fools (traduzione)

Ti ho trovato sulla spiaggia ed eri fottuto come me, ma noi
Ne è uscito vivo, così ricominciamo
Ripartiamo
Eravamo su una nave di sciocchi persi in mare quando ho perso
Dove tu finisci e io inizio
Io inizio
Abbiamo dimenticato chi era il capitano e abbiamo ascoltato troppo intensamente a
Un branco di sciocchi che non avevano davvero un indizio
Non avevano un indizio
Lo facciamo uscire
Ma di cosa si tratta?
Il cazzo e i vivi
Il combattimento e l'uccisione
Una vita mediocre
Da esseri mediocri
Quando la tempesta ha iniziato ad arrivare, sono saltato fuori bordo
Perché non volevo davvero morire ma stavo annegando
Stavo annegando
Mi sono guardato indietro per vedere se te ne sei uscito vivo ma io
Non saprei dire se sei sopravvissuto o sei appena morto
O appena morto
Lo facciamo uscire
Ma di cosa si tratta?
Il cazzo e i vivi
Il combattimento e l'uccisione
Una vita mediocre
Da esseri mediocri
Le navi affondano
Il mondo gira
Le vite bruciano
Il mondo gira
Ma io e te abbiamo qualcosa
Io e te abbiamo qualcosa
Io e te abbiamo qualcosa
Io e te abbiamo qualcosa