Traduzione del testo della canzone Postcards - An Horse

Postcards (originale)

Well, old post cards are romantic when they’re intact
And old postcards are romantically full of fact
And the ones you have to watch
Are the ones that keep coming back
And you came back;
yes you came back
Well old cards sit on old cards
And the streets have changed
But I think I’m still the same
And it’s not what I want to hear, what I want to see
But your skin’s covered in postcards from you to me, to me
When you see me sit by myself
You’ll think that I’m waiting for someone else
But I’m wishing for somewhere else, I’m wishing for somewhere else
When you see me sit by myself
You’ll think that I’m waiting for someone else
But I’m wishing for somewhere else, I’m wishing for somewhere else
Two postcards in a month or so
Well I don’t know, I just don’t know
Two postcards in a month or so
Well I don’t know, I just don’t know
And it’s not what I want to hear, what I want to see
But your skin’s covered in postcards from you to me, to me
To me, to me, to me, to me

(traduzione)

Bene, le vecchie cartoline sono romantiche quando sono intatte
E le vecchie cartoline sono romanticamente piene di fatti
E quelli che devi guardare
Sono quelli che continuano a tornare
E sei tornato;
si sei tornato
Le vecchie carte si trovano su vecchie carte
E le strade sono cambiate
Ma penso di essere sempre lo stesso
E non è quello che voglio sentire, quello che voglio vedere
Ma la tua pelle è ricoperta di cartoline da te a me, a me
Quando mi vedi seduto da solo
Penserai che sto aspettando qualcun altro
Ma sto desiderando un altro posto, sto desiderando un altro posto
Quando mi vedi seduto da solo
Penserai che sto aspettando qualcun altro
Ma sto desiderando un altro posto, sto desiderando un altro posto
Due cartoline in un mese o giù di lì
Beh, non lo so, semplicemente non lo so
Due cartoline in un mese o giù di lì
Beh, non lo so, semplicemente non lo so
E non è quello che voglio sentire, quello che voglio vedere
Ma la tua pelle è ricoperta di cartoline da te a me, a me
A me, a me, a me, a me