Traduzione del testo della canzone Drown - An Horse

Drown (originale)

Woke up, forgot my stuff, oh, I’ve done it again
What’s her name?
Did she tell me?
Oh, I’ll just pretend
But I know how this is gonna end
She wants to be more than friends
In my dreams I get to see that you and me are gonna drown baby
In my dreams I see
In my dreams I see
Blood rushing in my ears
I got dressed and I ran
It seems like I have become that kind of woman
But I know how this is gonna end
Trust me, you don’t want me as a friend
In my dreams I get to see that you and me are gonna drown baby
In my dreams I see
In my dreams I see
And you know that when I leave
It’s 'cause I really believe
That my dreams tell me
We aren’t meant to be
Yeah, my dreams tell me
We aren’t meant to be
In my dreams I see
These dreams, they keep us awake at night
My dreams, they keep me awake at night
Our dreams, they keep us awake at night
In my dreams I see
In my dreams I get to see that you and me are gonna drown baby
In my dreams I get to see that you and me are gonna drown baby
In my dreams I get to see that you and me are gonna drown baby
In my dreams I see
We aren’t meant to be
In my dreams I see
We aren’t meant to be

(traduzione)

Mi sono svegliato, ho dimenticato le mie cose, oh, l'ho fatto di nuovo
Come si chiama?
Me l'ha detto?
Oh, farò solo finta
Ma so come andrà a finire
Vuole essere più che amiche
Nei miei sogni vedo che io e te annegheremo piccola
Nei sogni vedo
Nei sogni vedo
Sangue che scorre nelle mie orecchie
Mi sono vestito e sono corso
Sembra che io sia diventato quel tipo di donna
Ma so come andrà a finire
Credimi, non mi vuoi come amico
Nei miei sogni vedo che io e te annegheremo piccola
Nei sogni vedo
Nei sogni vedo
E lo sai quando me ne vado
È perché ci credo davvero
Che i miei sogni mi dicono
Non siamo fatti per essere
Sì, me lo dicono i miei sogni
Non siamo fatti per essere
Nei sogni vedo
Questi sogni ci tengono svegli la notte
I miei sogni, mi tengono sveglio la notte
I nostri sogni ci tengono svegli la notte
Nei sogni vedo
Nei miei sogni vedo che io e te annegheremo piccola
Nei miei sogni vedo che io e te annegheremo piccola
Nei miei sogni vedo che io e te annegheremo piccola
Nei sogni vedo
Non siamo fatti per essere
Nei sogni vedo
Non siamo fatti per essere