Traduzione del testo della canzone Zaman Arsız - Anıl Piyancı, Ege Çubukçu

Zaman Arsız (originale)

Zaman arsız her şeyi tüketiyor
Eskiden neşe saçardım artık hiç gülemiyorum
Yapayalnız kimseye güvenim yok
Gücüm yok artık kalmadı yavaşça tükeniyorum
Zaman arsız her şeyi tüketiyor
Eskiden neşe saçardım artık hiç gülemiyorum
Yapayalnız kimseye güvenim yok
Gücüm yok artık kalmadı yavaşça tükeniyorum
Tüketiyor zaman her birimizi bir bir
Sanmaki bir tek senle benim filmim
Son sahnede perdelerini indir
Bu dünya bir serseridir bildiğin
Sıkıca sardı heryerimizi zincir
Acıması yok ben ne diyim şimdi
Ne fark eder terk edelim şehri
Desem de boş sersefilim bittim
Söylesene bana nerde nefes alabilirim
Huzurlu bir uykuya gece dalabilirim
Bi dost bulup uzunca çene çalabilirim
Güvenmek istiyorum bak arkadaşlarıma
Savaşalım yine canla başla kalk
Sırt sırta dayanıp laflasak ya ha
Kafaları içip katlasak ya ha
Tanımıyoruz yok yasak filan
Ama bu aralar boktan her sabah
Uyanıyor zorla her zaman
Utanıyorum her taraf sanal
Yapmacık saçmasapan ilişkiler
Arasında ben kaybolmuş gibiyim
Kaybolmuş biriyim
Yapmacık saçmasapan ilişkiler
Arasında ben kaybolmuş gibiyim
Yapmacık saçmasapan ilişkiler
Arasında ben kaybolmuş gibiyim
Zaman arsız herşeyi tüketiyor
Eskiden neşe saçandım artık hiç gülemiyorum
Yapayalnız kimseye güvenim yok
Gücüm yok artık kalmadı yavaşca tükeniyorum
Zaman arsız herşeyi tüketiyor
Eskiden neşe saçandım artık hiç gülemiyorum
Yapayalnız kimseye güvenim yok
Gücüm yok artık kalmadı yavaşca tükeniyorum
Savaşmak gibi gölgemle
Hem de güvenli bölgemde
Sonuçlarına katlanmak
Zor gelir öngörsem de
Kaç kere daha bozarsam düzelir dengem ey
Kırılabilir eklemler
Gerekebilir sökmen
Buz gibi kalbim
Umutsuz bi halim var
Ben hariç biliyor herkes yanlış var
(Herkes doğru)
Sel gibi yağmışlar
Üstüme iyilik sağlık alkışlar
Tek, tek, tek diyebildiğim olmayın köstek
Göze aldım yürümeyi közde
Olabilir ama olmayım gözde
Olmayım örnek
Bana göre değil parlayıp sönmek
Kara balık gibi kendimi buldum
Ters yüzüp doğruyu görmek
Bana bildiğim her şeyi unutturdu
Yanıyor içim bak nasılsa dışım o
Alıyor elimden, nasılsa sorun yok
Veriyor yeniden, kapı çok, kapı çok (ey)
Anıl, anlat ama dinle
Zaman arsız her şeyi tüketiyor
Eskiden neşe saçardım artık hiç gülemiyorum
Yapayalnız kimseye güvenim yok
Gücüm yok artık kalmadı yavaşça tükeniyorum
Zaman arsız her şeyi tüketiyor
Eskiden neşe saçardım artık hiç gülemiyorum
Yapayalnız kimseye güvenim yok
Gücüm yok artık kalmadı yavaşça tükeniyorum

(traduzione)

Zaman arsiz her şeyi tüketiyor
Eskiden neşe saçardım artık hiç gülemiyorum
Yapayalnız kimseye güvenim yok
Gücüm yok artık kalmadı yavaşça tukeniyorum
Zaman arsiz her şeyi tüketiyor
Eskiden neşe saçardım artık hiç gülemiyorum
Yapayalnız kimseye güvenim yok
Gücüm yok artık kalmadı yavaşça tukeniyorum
Tüketiyor zaman her birimizi bir bir
Sanmaki bir tek senle benim filmim
Son sahnede perdelerini indir
Bu dünya bir serseridir bildiğin
Sıkıca sardı heryerimizi zincir
Acıması yok ben ne diyim şimdi
Ne fark eder terk edelim şehri
Desem de boş sersefilim bittim
Söylesene bana nerde nefes alabilirim
Huzurlu bir uykuya gece dalabilirim
Bi dost bulup uzunca çene çalabilirim
Güvenmek istiyorum bak arkadaşlarıma
Savaşalım yine canla başla kalk
Sırt sırta dayanıp laflasak ya ah
Kafaları içip katlasak ya ha
Tanımıyoruz yok yasak filan
Ama bu aralar boktan il suo sabah
Uyanıyor zorla suo zaman
Utanıyorum il suo taraf sanal
Yapmacık saçmasapan ilişkiler
Arasında ben kaybolmuş gibiyim
Kaybolmuş biriyim
Yapmacık saçmasapan ilişkiler
Arasında ben kaybolmuş gibiyim
Yapmacık saçmasapan ilişkiler
Arasında ben kaybolmuş gibiyim
Zaman arsiz herşeyi tüketiyor
Eskiden neşe saçandım artık hiç gülemiyorum
Yapayalnız kimseye güvenim yok
Gücüm yok artık kalmadı yavaşca tükeniyorum
Zaman arsiz herşeyi tüketiyor
Eskiden neşe saçandım artık hiç gülemiyorum
Yapayalnız kimseye güvenim yok
Gücüm yok artık kalmadı yavaşca tükeniyorum
Savaşmak gibi gölgemle
Hem de güvenli bölgemde
Sonuçlarına katlanmak
Zor gelir öngörsem de
Kaç kere daha bozarsam düzelir dengem ey
Kirilabilir eklemler
Gerekebilir sökmen
Buz gibi kalbim
Umutsuz bi halim var
Ben hariç biliyor herkes yanlış var
(Herkes doğru)
Sel gibi yağmışlar
Üstüme iyilik sağlık alkışlar
Tek, tek, tek diyebildiğim olmayın köstek
Göze aldım yürümeyi közde
Olabilir ama olmayım gözde
Olmayim örnek
Bana göre değil parlayıp sönmek
Kara balik gibi kendimi buldum
Ters yüzüp doğruyu görmek
Bana bildiğim her şeyi unutturdu
Yanıyor içim bak nasılsa dışım o
Alıyor elimden, nasılsa sorun yok
Veriyor yeniden, kapi çok, kapi çok (ey)
Anil, anlat ama dinle
Zaman arsiz her şeyi tüketiyor
Eskiden neşe saçardım artık hiç gülemiyorum
Yapayalnız kimseye güvenim yok
Gücüm yok artık kalmadı yavaşça tukeniyorum
Zaman arsiz her şeyi tüketiyor
Eskiden neşe saçardım artık hiç gülemiyorum
Yapayalnız kimseye güvenim yok
Gücüm yok artık kalmadı yavaşça tukeniyorum