Testi di Eu Não Paro - Ana Carolina

Eu Não Paro (originale)

Quando eu vou parar e olhar pra mim
Ficar de fora
E olhar por dentro
Se eu não consigo
Organizar minhas idéias
Se eu não posso
Se eu esqueço de mim?
E eu pensei que fosse forte
Mas eu não sou
Quando eu vou parar pra ser feliz
Que hora
Se não dá tempo
Se eu não me encontro
Nos lugares onde eu ando
Nem me conheço
Viro o avesso de mim?
Se eu não sei o que é sonhar
Faz tanto tempo
Tanto mar
E o meu lugar
É aqui?
Uma rua atravessada em meu caminho
Nos meus olhos
Mil faróis
Preciso aprender a andar sozinho
Pra ouvir minha própria voz
Quem sabe assim
Eu paro pra pensar em mim
Quem sabe assim
Eu paro pra pensar em mim
Quando eu vou parar pra ser feliz
Que hora
Se não dá tempo
Se eu não me encontro
Nos lugares onde eu ando
Nem me conheço
Viro o avesso de mim?
Uma rua atravessada em meu caminho
Nos meus olhos
Mil faróis
Preciso aprender a andar sozinho
Pra ouvir minha própria voz
Quem sabe assim
Eu paro pra pensar em mim
Quem sabe assim
Eu paro pra pensar em mim

(traduzione)

Quando mi fermerò a guardarmi
Stai fuori
E guardando dentro
Se non posso
organizzare le mie idee
Se non posso
Se mi dimentico di me stesso?
E ho pensato che fosse forte
Ma non lo sono
Quando smetterò di essere felice
A che ora
se non hai tempo
Se non ritrovo me stesso
Nei luoghi dove cammino
Non mi conosco nemmeno
Volto il lato opposto di me stesso?
Se non so cosa significa sognare
È da parecchio tempo
tanto mare
È il mio posto
È qui?
Una strada incrociata sulla mia strada
nei miei occhi
mille fari
Devo imparare a camminare da solo
Per sentire la mia stessa voce
chissà così
Mi fermo a pensare a me stesso
chissà così
Mi fermo a pensare a me stesso
Quando smetterò di essere felice
A che ora
se non hai tempo
Se non ritrovo me stesso
Nei luoghi dove cammino
Non mi conosco nemmeno
Volto il lato opposto di me stesso?
Una strada incrociata sulla mia strada
nei miei occhi
mille fari
Devo imparare a camminare da solo
Per sentire la mia stessa voce
chissà così
Mi fermo a pensare a me stesso
chissà così
Mi fermo a pensare a me stesso