Testi di Mais Que Isso - Ana Carolina

Mais Que Isso (originale)

Eu não vou gostar de você porque sua cara é bonita
O amor é mais que isso
O amor talvez seja uma música que eu gostei e botei numa fita
Eu não vou gostar de você porque você acredita
O amor é mais que isso
O amor talvez seja uma coisa que até nem sei se precisa ser dita
Deixa de tolice, veja que eu estou aqui agora
Inteiro, intenso, eterno, pronto pro momento e você cobra
Deixa de bobagem, é claro, certo e belo como eu quero
O corpo, a alma, a calma, o sonho, o gozo, a dor e agora pára
Será que é tão difícil aceitar o amor como é
E deixar que ele vá e nos leve pra todo lugar
Como aqui
Será melhor deixar essa nuvem passar
E você vai saber de onde vim, aonde vou
E que eu estou aqui

(traduzione)

Non mi piacerai perché il tuo viso è carino
l'amore è più di questo
O amor potrebbe essere una canzone che mi è piaciuta e messa su un nastro
Non mi piaci perché credi
l'amore è più di questo
L'amore potrebbe essere qualcosa che non so nemmeno se deve essere detto
Smettila con le sciocchezze, vedi che sono qui ora
Intero, intenso, eterno, pronto per il momento e tu carichi
Basta con le sciocchezze, ovviamente, giuste e belle come voglio
Il corpo, l'anima, la calma, il sogno, la gioia, il dolore e ora si ferma
È così difficile accettare l'amore così com'è
E lascialo andare e portaci ovunque
Come qui
Sarà meglio lasciare passare questa nuvola
E saprai da dove vengo, dove sto andando
E che io sono qui