Traduzione del testo della canzone Mais de Nós - Ana Gabriela

Mais de Nós (originale)

Volta e vem dizer
Que se arrependeu e quer mais
Um pouco mais de nós
Vem e volta a ser o meu cais
Volta e vem dizer
Que parou um pouco pra pensar
E pensando bem
Seria bom recomeçar
Então eu digo ''oi, tudo bem?
como se chama?''
Ah, eu podia ta melhor se tivesse na sua cama
Então vem ca, o que cê gosta de fazer?
Eu cozinho, canto e toco melhor se for com você
Então vem, vem, vem, vem, vem
Eu não queria te chamar de novo
Cê ja devia ta aqui, pra eu poder te mostrar
Que eu conheço cada uma das curvas do seu corpo
Sim, eu te conheço como ninguém
Você se esconde atras da marra
As vezes faz cara de brava
E depois fica tudo bem
Cê gosta de pedir o meu carinho
E se eu paro de fazer cê me pede mais um pouquinho
E eu não sei te dizer não
Não consigo negar
Então me diz qual a moral da gente não aproveitar
Tudo que a vida tem pra oferecer
O meu sorriso fica muito mais bonito quando é pra você
Volta e vem dizer
Que se arrependeu e quer mais
Um pouco mais de nós
Vem e volta a ser o meu cais
Volta e vem dizer
Que parou um pouco pra pensar
E pensando bem
Seria bom recomeçar
Então eu digo
Volta e vem dizer
Que se arrependeu e quer mais
Um pouco mais de nós
Vem e volta a ser o meu cais
Volta e vem dizer
Que é loucura não ficar perto
Abre teu coração
Que pra você o meu ta aberto
Uh, uh, uh
Lalara, lalara
Uh, uh, uh
Lalara, lalara

(traduzione)

Torna e di'
Chi si pente e vuole di più
Un po' più di noi
Vieni e torna ad essere il mio molo
Torna e di'
Chi si è fermato per un po' a pensare
E a pensarci bene
Sarebbe bello ricominciare da capo
Quindi dico "ciao, come stai?
come ti chiami?''
Oh, potrei meglio se avessi nel tuo letto
Allora vieni qui, cosa ti piace fare?
Cucino, canto e suono meglio se è con te
Quindi vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Non volevo chiamarti di nuovo
Dovresti essere qui, così posso mostrartelo
Che conosco tutte le curve del tuo corpo
Sì, lo so che non piaci a nessun altro
Ti nascondi dietro il mare
A volte fa una faccia coraggiosa
E poi va tutto bene
Ti piace chiedere il mio affetto
E se smetto di farlo mi chiedi un po' di più
E non so dirti di no
Non posso negare
Allora dimmi di cosa non si approfitta la morale delle persone
Tutto ciò che la vita ha da offrire
Il mio sorriso è molto più bello quando è per te
Torna e di'
Chi si pente e vuole di più
Un po' più di noi
Vieni e torna ad essere il mio molo
Torna e di'
Chi si è fermato per un po' a pensare
E a pensarci bene
Sarebbe bello ricominciare da capo
Quindi dico
Torna e di'
Chi si pente e vuole di più
Un po' più di noi
Vieni e torna ad essere il mio molo
Torna e di'
Che è pazzesco non essere vicini
apri il tuo cuore
Che per te il mio è aperto
uh, uh, uh
Lalara, Lalara
uh, uh, uh
Lalara, Lalara