Traduzione del testo della canzone Céu Azul - Ana Gabriela

Céu Azul (originale)

Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa, me deixa aqui à toa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca
Fica comigo então, não me abandona, não
Alguém te perguntou, «Como é que foi seu dia?»
Uma palavra amiga, uma notícia boa, isso faz falta no dia a dia
A gente nunca sabe quem são essas pessoas
Eu só queria te lembrar
Que aquele tempo eu não podia fazer mais por nós
Eu estava errado e você não tem que me perdoar
Mas também quero te mostrar
Que existe um lado bom nessa história
Tudo que ainda temos a compartilhar
E viver, e cantar
Não importa qual seja o dia
Vamos viver, vadiar
O que importa é nossa alegria
Vamos viver, e cantar
Não importa qual seja o dia
Vamos viver, vadiar
O que importa é nossa alegria
Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa, me deixa aqui à toa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca
Eu só queria te lembrar
Que aquele tempo eu não podia fazer mais por nós
Eu estava errado e você não tem que me perdoar
Mas também quero te mostrar
Que existe um lado bom nessa história
Tudo que ainda temos a compartilhar
E viver, e cantar
Não importa qual seja o dia
Vamos viver, vadiar
O que importa é nossa alegria
Vamos viver, e cantar
Não importa qual seja o dia
Vamos viver, vadiar
O que importa é nossa alegria
Tão natural quanto a luz do dia

Céu Azul (traduzione)

Naturale come la luce del giorno
Ma che bella pigrizia, mi lascia qui per niente
Oggi nessuno mi rovinerà la giornata
Impiegherò solo energie per baciarti la bocca
Resta con me allora, non abbandonarmi, no
Qualcuno ti ha chiesto com'è andata la tua giornata?"
Una parola amica, una buona notizia, questo è necessario nella vita di tutti i giorni
Non sappiamo mai chi siano queste persone
Volevo solo ricordartelo
Quella volta non potevo fare di più per noi
Ho sbagliato e non devi perdonarmi
Ma voglio anche mostrartelo
Che c'è un lato positivo in questa storia
Tutto ciò che dobbiamo ancora condividere
E vivi e cantare
Non importa quale sia la giornata
Viviamo, restiamo in giro
Ciò che conta è la nostra gioia
Viviamo e cantiamo
Non importa quale sia la giornata
Viviamo, restiamo in giro
Ciò che conta è la nostra gioia
Naturale come la luce del giorno
Ma che bella pigrizia, mi lascia qui per niente
Oggi nessuno mi rovinerà la giornata
Impiegherò solo energie per baciarti la bocca
Volevo solo ricordartelo
Quella volta non potevo fare di più per noi
Ho sbagliato e non devi perdonarmi
Ma voglio anche mostrartelo
Che c'è un lato positivo in questa storia
Tutto ciò che dobbiamo ancora condividere
E vivi e cantare
Non importa quale sia la giornata
Viviamo, restiamo in giro
Ciò che conta è la nostra gioia
Viviamo e cantiamo
Non importa quale sia la giornata
Viviamo, restiamo in giro
Ciò che conta è la nostra gioia
Naturale come la luce del giorno