Traduzione del testo della canzone Nada Nada - Ana Gabriela

Nada Nada (originale)

Hoje eu acordei com um pouco de saudade
Mas nem posso dizer
Já que a gente não tem nada, nada, nada
Mas nada pode ser ponto de vista
E com você fico perdida
Já que a gente não tem nada, nada
E tudo bem se a gente não rolar
Nem gosto da tua boca e o teu jeito de falar
Me irrita que nem posso imaginar
Você com outro alguém
Eu finjo não ligar
Mas você sabe eu minto bem
Quando se trata de você com outro alguém
Não sou emocionada
Tô de boa
Tu tá viajando
Cala tua boca
Não sou emocionada
Tô de boa
Eu tô viajando
Cala minha boca

(traduzione)

Oggi mi sono svegliato sentendo un po' di nostalgia
Ma non posso dire
Dal momento che non abbiamo niente, niente, niente
Ma niente può essere un punto di vista
E con te mi perdo
Dal momento che non abbiamo niente, niente
E va bene se non rotoliamo
Non mi piace nemmeno la tua bocca e il tuo modo di parlare
Mi irrita, non riesco nemmeno a immaginarlo
te con qualcun altro
Faccio finta di non chiamare
Ma sai che mento bene
Quando si tratta di te con qualcun altro
Non sono entusiasta
sono buono
stai viaggiando
Chiudi la bocca
Non sono entusiasta
sono buono
sto viaggiando
chiudi la bocca