Traduzione del testo della canzone Casa Alegre - Anabela

Casa Alegre (originale)

Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda
Dá-me a tua mão como nos manda a moda
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Muito tempo espera o meu coração
P’ra que venha a festa de São João
Não voltes à terra feita promessa
Onde o tempo é livre e nunca se apressa
Espera por mim
E confia na nossa sorte
Que amor assim
Não se atreve a tomar a morte
La-ra-ra ia ra ra (x2)
Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda
Dá-me a tua mão como nos manda a moda
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Vou-me agora à guerra pela nação
Mas só por ti luta o meu coração
Minha pátria amada é o teu abraço
Minha casa alegre é o teu regaço
Espera por mim
E confia na nossa sorte
Que amor assim
Não se atreve a tomar a morte
Espera por mim
E confia na nossa sorte
Que amor assim
Não se atreve a tomar a morte
Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda
Dá-me a tua mão como nos manda a moda
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Mas a moda manda e trocámos…
Por fim

(traduzione)

Cambierò partner finché non ti troverò nel ballo in cerchio
Dammi la mano come vuole la moda
Metti il ​​piede per terra, non ti do il permesso di andare avanti senza di me
Ma le regole della moda e finalmente siamo cambiati
Il mio cuore aspetta a lungo
Per la festa di São João che verrà
Non tornare nella terra promessa
Dove il tempo è libero e non ha mai fretta
Aspettami
E fidati della nostra fortuna
che amore così
Non osa prendere la morte
La-ra-ra ia ra ra (x2)
Cambierò partner finché non ti troverò nel ballo in cerchio
Dammi la mano come vuole la moda
Metti il ​​piede per terra, non ti do il permesso di andare avanti senza di me
Ma le regole della moda e finalmente siamo cambiati
Ora vado in guerra per la nazione
Ma solo per te il mio cuore combatte
La mia amata patria è il tuo abbraccio
La mia casa felice è il tuo grembo
Aspettami
E fidati della nostra fortuna
che amore così
Non osa prendere la morte
Aspettami
E fidati della nostra fortuna
che amore così
Non osa prendere la morte
Cambierò partner finché non ti troverò nel ballo in cerchio
Dammi la mano come vuole la moda
Metti il ​​piede per terra, non ti do il permesso di andare avanti senza di me
Ma le regole della moda e finalmente siamo cambiati
Ma le regole della moda e finalmente siamo cambiati
Ma la moda impone e abbiamo cambiato...
infine