Traduzione del testo della canzone Só Hoje - Anabela

Só Hoje (originale)

Como princesas dúbias de certeza
Regaram-se de espanto as tuas mãos
São tremedeiras cheias de pureza
São almas verdes os teus olhos sãos
São tremedeiras cheias de pureza
São almas verdes os teus olhos sãos
Secaram-se as palavras e os lábios
Como o tempo parado à nossa espera
Contemplativamente de tão sábios
Os jeitos que a saudade hoje me dera
Contemplativamente de tão sábios
Os jeitos que a saudade hoje me dera
Só hoje olho p’ra ti e me comovo
Oh meu amor antigo por viver
Hoje sei-te de cor, um saber novo
De quem passou na vida sem saber
Hoje sei-te de cor‚ um saber novo
De quem passou na vida sem saber
Hoje sei-te de cor‚ um saber novo
Oh meu amor antigo por viver

(traduzione)

Come principesse dubbiose di sicuro
Le tue mani erano bagnate dallo stupore
Sono fremiti pieni di purezza
I tuoi occhi sono anime verdi
Sono fremiti pieni di purezza
I tuoi occhi sono anime verdi
Le parole e le labbra sono secche
Come il tempo che si ferma ad aspettarci
Contemplativamente così saggio
I modi che la nostalgia mi ha dato oggi
Contemplativamente così saggio
I modi che la nostalgia mi ha dato oggi
Solo oggi ti guardo e mi commuovo
Oh mio vecchio amore per la vita
Oggi ti conosco a memoria, una nuova conoscenza
Di chi ha attraversato la vita senza sapere
Oggi ti conosco a memoria, una nuova conoscenza
Di chi ha attraversato la vita senza sapere
Oggi ti conosco a memoria, una nuova conoscenza
Oh mio vecchio amore per la vita